Usted buscó: recurso de disco físico (Español - Inglés)

recurso de disco físico
physical disk resource

prótesis de disco móvil (objeto físico)
tilting disc prosthesis (physical object)

hernia de disco
prolapsed intervertebral disc

frenos de disco:
brake discs:

de disco (unidades).
disk (units).

por motivos de rendimiento, adabas recomienda ubicar cada devspace en un disco físico distinto.
adabas recommends to store each of the devspaces on another disk to improve performance.

el espacio en disco físico se utiliza sólo cuando se escriben los archivos.
the physical disk space is used only when files are written.

mostrar el uso total de disco del recurso compartido.
show the total disk space of the share.

en la ventana del programa administración de equipos, debe figurar el volumen raid representado como disco físico.
in the computer management program window, you should see your raid volume represented as a physical disk.

requisitos de recursosrequisitos de recursosespacio de disco necesariowindowsrequisitos de recursos
resource requirementsresource requirementsdisk space requiredwindowsresource requirements

establecer alertas% de espacio libre que le indican cuando el disco físico / lógico se queda sin espacio.
set % free space alerts that tell you when the physical/logical disk runs out of space.

al usar soft updates, el kernel puede tomar hasta treinta segundos para escribir los cambios al disco físico.
when using soft updates, the kernel can take up to thirty seconds to write changes to the physical disk.

ancho de banda de red, recursos de la cpu, y una cantidad significativa de disco
network bandwidth, cpu resources, and significant amounts of disk

par de discos
pair of discs

molino de discos
pin crusher

los tipos de archivo representan archivos de disco físicos, lo cual es, ciertamente, una peculiaridad del lenguaje pascal.
file types represent physical disk files, certainly a peculiarity of the pascal language.

subdivisión del espacio de una unidad de disco que se considera como una unidad física independiente o una combinación de discos físicos considerados como una única unidad.
a subdivision of the space on a disk drive that is treated as though it were a separate physical unit, or a combination of physical disks treated as a single unit.

dado que las unidades flash no tienen una cabeza de disco física que deba moverse, no hay una penalización de tiempo de búsqueda de 10 ms como hay en un disco mecánico.
since flash drives do not have a physical disk head that must move around, there is no 10 ms seek time penalty that comes from amechanicaldisk.

un dispositivo físico. los discos físicos se dividen en secciones lógicas llamadas particiones usando para ello tablas de particiones.
a physical disk device. physical disk devices are divided into logical sections called partitions with the use of partition tables.

subdivisión del espacio de una unidad de disco que se considera como una unidad física independiente, o bien una combinación de discos físicos considerados como una única unidad.
a subdivision of the space on a disk drive that is treated as though it were a separate physical unit, or a combination of physical disks treated as a single unit.