Usted buscó: redireccionar (Español - Inglés)

redireccionar
forward

redireccionar ficheros
to redirect files

redireccionar enlace...
redirect link...

redireccionar el puerto
forward port

diálogo de redireccionar global
global re-route dialog

esta página debería redireccionar automáticamente.
this page should automatically redirect.

redireccionar la petición a una url externa.
an external url to redirect to (if the action is a valid url).

redireccionar la petición a una url local, o
redirect to a local url, or

tellico no puede redireccionar al servidor en %1.
tellico is unable to write to the server pipe at %1.

redireccionar la sección de ayuda del cuadro de diálogo
reroute dialog help section

no debería existir ninguna necesidad de redireccionar stderr.
there should no longer be any need to redirect stderr.

también puede redireccionar la salida directamente a un fichero:
you can also redirect the output directly into a file:

estas cirugías pueden redireccionar la sangre hacia los pulmones.
these can reroute blood to the lungs.

el archivo actual no es un enlace, no se puede redireccionar.
the current file is not a link, so i ca n't redirect it.

se ha establecido una página redireccionadora sin ningún sitio al cual redireccionar.
a redirector page has been set up without anywhere to redirect to.

indica a ipnat que lo que sigue es una entrada para redireccionar una conexión.
it is telling ipnat that this entry is an entry to redirect a connection.

el golpe de estado nos sacudió, nos hizo repensarnos, redireccionar nuestro trabajo.
the coup shook us up, made us conceive ourselves anew, and redirected our work.

el dosemu.conf tiene líneas al final para redireccionar impresoras a lpr o a un archivo.
the dosemu.conf has lines at the end to redirect printers to either lpr or a file.

3) redireccionar todo el tráfico a la máquina interna usando "alias addr".
redirect everything to the internal machine using nat addr.

crear reenvió de correo gratuito y automáticamente redireccionar su correo electrónico hacia cuentas de correo electrónico existentes.
create free email forwards and automatically redirect your email to existing email accounts.