De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c vaso de exposición sin pico
c the lipless exposure beaker
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anillas de pota
potable rings
Última actualización: 2017-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los apa rejos de ecopiedra son combinaciones de varios modelos.
ecopiedra bonds are combinations of various models.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuerpo de cefalópodo o del calamar o pota sin cabeza y sin tentáculos.
body of cephalopod or the squid headless and without tentacles.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no se puede atravesar la dura tierra sin pico.
you cannot penetrate through the hard earth without a pickaxe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
;sin pico; (no tiene pico de actividad)
;peakless; (has no peak in activity)
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cuerpo del cefalópodo o del calamar o pota sin cabeza y sin tentáculos.
body of cephalopod or the squid headless and without tentacle.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
19. en el pacífico sudoriental hay una población considerable de pota gigante.
19. in the south-east pacific there is a significant stock of jumbo flying squid.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cantidad de rejas de la sembradora, pzs.
number of seed shoes , pcs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
añada el caldo de pescado junto con las gambas, la sepia, las cigalas y la anilla de pota.
add the fish stock with shrimp, cuttlefish, langoustines and squid ring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vida tras las rejas de nestora salgado, líder comunitaria
community leader nestora salgado’s life behind bars
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
telas metálicas, redes y rejas, de alambre de níquel
cloth, grill and netting, of nickel wire
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
esta vez los antisociales rompieron las rejas de la puerta principal y la jardinería.
this time the criminals broke the rail gate of the main door and some garden pots.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el barco se quedó atorado en las rejas de la puerta y se quedaron atascados.
the boat got wedged with the railings of the gate and got stuck.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alrededor uno puede ver casas blancas con ventanas y puertas azules y rejas de madera en los balcones.
around it are white houses with blue doors and windows and wooden railings on the balconies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mediados del siglo xix el pueblo alemán se sentía confinado tras las rejas de varias docenas de patrias feudales.
in the middle of the 19th century the german people felt themselves stifled in the cages of serval dozen feudal fatherlands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caja fuerte, rejas de seguridad, materiales de primera calidad, cerca de todos los servicios,
safe, security grills, quality materials, close to all services,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la plataforma patagónica es la principal zona de pesca de pota nórdica, y las capturas (incluidas las de calamar común) ascendieron a 550.000 toneladas métricas en 1990.
the patagonian shelf is the principal fishing ground for short-fin squid and catches (including common squid) were 550,000 metric tons in 1990.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ciudades grandes, gente trata de proteger sus hogares y negocios con una variedad de rejas de hierro, cercas, y puertas.
in large cities, people try to protect homes and businesses with a plethora of steel bars, gratings, walls, and gates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* van foreest, ha, weber, rej, "de vierdaagse zeeslag 11–14 june 1666", Ámsterdam, 1984.
* van foreest, ha, weber, rej, "de vierdaagse zeeslag 11–14 june 1666", amsterdam, 1984.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible