Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hace unos días
afghanistan a couple days ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace unos días.
hace unos días.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se fue hace unos días.
i knew it was my only chance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tan sólo hace unos días hizo
just a few days ago it was
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cayó enfermo hace unos días.
he fell ill a few days ago.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los niños no comenzaron a migrar hace unos días.
unaccompanied children didn’t just start emigrating a few weeks ago; it’s been happening for a long time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente se refirió a ella aquí, hace unos días.
the president alluded to it here a few days ago.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace unos días vimos este tuit:
some days ago, we came across this tweet:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obaida fue asesinado hace unos días.
obaida himself was killed a few days later.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al colmo se llegó hace unos días.
the limit was reached a few days ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visité la catedral temporal hace unos días.
i visited the temporary cathedral a few days ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace unos días estuve examinando algunas cifras.
i was looking at some figures a few days ago.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
desde hace unos días estoy en mi casa en españa.
since a few days i am in my house in spain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este tiempo que nos queda, pero traicionan hace unos días.
this time we have left, but betray a few days ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta hace unos días llevábamos años sin recibir respuesta alguna.
for a number of years, and until a few days ago, we had received no reply.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el presidente putin anunció hace unos días el cese del gobierno ruso.
president putin announced the departure of the russian government a few days ago.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
así lo manifestó hace unos días el ministro de fomento, josé blanco.
in fact, they will include the spanish government's boost for the new basque railway network, stated the minister of public works josé blanco a few days ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" ya hace unos días que no tengo dolor del culo " comentó.
“my behind is not sore for several days already,” noted mr. kožušník.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hace unos días publicábamoszyncrocomo#eureka. vamos a conocerla un poco más:
a few days ago we posted about zyncro as #eureka. let’s look a bit more about this:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estábamos alegres hace unos días, estábamos alegres ayer, estaremos alegres mañana.
we were happy some days ago, we were happy yesterday, we’re happy today, we will be happy tomorrow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: