De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
respaldarlo
back it up
Última actualización: 2020-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debemos respaldarlo.
we must pledge our support for this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
gracias por respaldarlo.
thank you for endorsing it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
¿no puede respaldarlo?
is he not good for it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto no puedo respaldarlo.
i cannot support this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
por ello no podré respaldarlo.
that is why i shall not be able to support it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
alemania está dispuesta a respaldarlo.
germany is ready to support it.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respaldarlo. perdón por la expresión.
i left the book in full sight for him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el grupo verts/ale no puede respaldarlo.
the verts/ale group cannot support it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
instamos, pues, a todas las delegaciones a respaldarlo.
we therefore call on all delegations to support it.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso es una gran afirmación. voy a tratar de respaldarlo.
now that's a big claim. i'm going to try to back it up.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ue también debe apoyarlo y respaldarlo en esta cuestión.
the eu must encourage and back him in this as well.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
este texto pertenece a los miembros, y me enorgullece respaldarlo.
this text is yours, and i am proud to endorse it.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy completamente de acuerdo con ello y todos debemos respaldarlo.
i could not agree more, and everyone should support this view.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la delegación de méxico insta a todos los representantes a respaldarlo.
his delegation urged all representatives to support it.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay muchos puntos en este informe que hacen que no pueda respaldarlo.
there are several points in this report that make it impossible for me to support it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
este sigue siendo un proceso con imperfecciones y no podemos respaldarlo totalmente.
this is still a fundamentally flawed process and one we cannot endorse fully.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no obstante, este informe contiene deficiencias tan esenciales que no podemos respaldarlo.
however, the report contains such basic shortcomings that we cannot, in the end, support it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el actual alto el fuego debe ser mantenido y la comunidad internacional debería respaldarlo proactivamente.
the current ceasefire has to be maintained and the international community should back it proactively.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no podemos respaldarlas.
we cannot subscribe to them.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: