Usted buscó: respetarte (Español - Inglés)

¡sencillamente no puedo respetarte, harry!
i simply can't respect you, harry!

yo prometo respetarte a ti como mi a propia persona
i promise to respect you as your own person

"querido 48, prometo escucharte, luchar por ti, respetarte siempre".
"dear 48, i promise to listen to you, to fight for you, to respect you always."

“quiero amarte, atenderte y respetarte” – un programa para la vida en el matrimonio.
“i will love you, esteem you and honour you.” a programme for life in marriage.

como personas casadas nos prometimos el día de nuestra boda: “quiero amarte, considerarte y respetarte”.
as married couples we promised on our wedding day, “i will love you, esteem you and honour you.” love includes esteem and reverence.

respetarte a ti mismo, respetar a los demás artistas, aprender a dar, y dar, y dar, y hacer feliz al público.
respecting yourself, respecting the other performers, learning to give, and give, and give, and to make an audience happy.

si lo necesitas, acude a un médico y solicita la ayuda necesaria, antes de de que caigas en el error de ser digno y el respetarte a ti mismo.
if you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self-respect.

necesitas valorarte para valorar, quererte para querer, respetarte para respetar, y aceptarte para aceptar, ya que nadie da lo que no tiene dentro de sí.
you need to value yourself to value other, love yourself to love other, respect yourself to respect other, and accept yourself to accept other, since nobody gives what does not have within.

y tal como jesús nos enseñó, este amor (2) y respeto moverá incluso al más terco vecino a respetarte, en primer lugar, y también a amarte después.
and just as jesus taught, this love (2) and respect will move even the most unruly neighbor to respect you, first, and then love you too.

amar a un ser humano es también atreverte a establecer tus propios limites y mantenerlos firmemente; es respetarte a ti mismo y no permitir que el otro transgreda aquello que consideras tus derechos personales; es tener tanta confianza en ti mismo y en el otro, que sin temor a que la relación se perjudique, te sientas en libertad de expresar tu enojo sin ofender al ser querido, y puedas manifestar lo que te molesta e incomoda sin intentar herirlo o lastimarlo.
loving a human being is also being able to establish your own limits and to firmly sustain them. it is respecting yourself, not allowing the other to transgress what you consider your personal rights. it is having so much confidence in yourself and the other that, without fear of damaging the relationship, you can feel free to express your anger without offending them, declaring whatever bothers or intimidates you without intending to hurt their feelings.