Usted buscó: responderíais (Español - Inglés)

además, si yo os preguntara, no me responderíais
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

arey chicos, ¿diríais vosotros eso? responderíais que otro chico era vuestro amigo.
“arey boys, would you say that?

veis eso, vosotros m.a y m.sc. si os pregunto cual es la forma de dios, responderíais rama, krishna.
“see that, you m.a and m.sc. boys! if i ask you what the form of god is, you say, ‘rama, krishna.’ chi!

al amanecer, se juntaron los ancianos del pueblo y los principales de los sacerdotes y los escribas, y lo condujeron a su concilio, y le preguntaron: ¿eres tú cristo? jesús replicó: si os lo dijera, no lo creeríais; y también, si os preguntara, no me responderíais, ni me soltaréis.
at dawn, gathered together the elders of the people and the chief priests and scribes, and led him into their council, and asked him, art thou the christ? jesus replied: if i tell you will not believe, and also, if you ask, not answer me, nor let me go. hereafter shall the son of man sit on the right of the power of god.