Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... acabo de ...
... i've just ...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de cagar
i just shit
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de manifestarlo.
indeed, i have just said so.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"acabo de actualizar.
"just upgraded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
acabo de mudarme aquí.
i just moved here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de hacer refitt.
just did refitt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de llegar -contesté.
i came only this evening," i answered.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@najamsethi: acabo de hablar .
@najamsethi: i just talked to .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de visitar algunos de los lugares más afectados.
i have just visited some of the places that were hit the hardest.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comisión, acabo de decirlo, es la guardiana de los tratados.
the only question is whether it is needed - whether we still need a reprocessing plant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de los socialistas que acabo de enumerar.
am not forgetting mr gasoliba i böhm, but his report will be for another time.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de escuchar la declaración del representante de los ocupantes israelíes.
i have just heard the statement by the representative of the israeli occupiers.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay muchos más desafíos además de los que acabo de mencionar.
there are many more challenges besides the ones i have enumerated.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo, reseñé oralmente algunos de los elementos que acabo de señalar.
i also outlined orally some elements mentioned here above.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
varios de los factores que acabo de mencionar están, de hecho, evolucionando.
several of the factors i have just mentioned are undergoing a process of change.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el gobierno de los estados unidos acaba de
tell germany that we will
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"el precio de los pijamas acaba de subir
"the price of pyjamas has just gone up
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
acaba de ver
came just
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy acaba de rechazar la patentabilidad de los programas informáticos.
i very much appreciate the efforts of those members from all political groups, including the european people's party, who have helped us reach a joint compromise on our 20 amendments to the directive.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acaba de salir.
it just came out.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: