Usted buscó: sale pues que se la pasen padrisimo (Español - Inglés)

sugiere, pues, que se la omita.
he therefore suggested that it should be omitted.

--pues que se arme.
"so be it."

que se la pase bien.
have a good time.

al que se la dan?
remember me?

que se la pase muy bien
i hope you have a great time

pedí que se la entregaran.
i requested that it should be handed to you.

pues que así sea: ¡no se la daremos!
then so be it, we are not going to give it!

casa así que se la devolvimos.
when you asked about the venue.

bueno, que se la queden.
come in, please.

queremos, pues, que se intensifique la solidaridad europea.
we therefore want to see european solidarity strengthened.

desearía pues que se completara la información sobre este tema.
he asked for further information on that subject.

el grupo recomienda, pues, que se desestime la reclamación.
therefore, the panel recommends disallowing the claim.

celebro, pues, que se haya concluido.
i welcome its conclusion.

ahora, permitan que se la entreguemos.
now let us administer to you.

espero, pues, que se oiga este mensaje.
so i hope this message will be heard.

espero, pues, que se zanje la cuestión en un futuro próximo.
i therefore hope that the issue will be settled in the near future.

no quiere que se la vuelva hacia adentro.
it doesn’t want to turn inward.

aconsejo, pues, que se tenga algo de paciencia.
i therefore advise on a little patience here.

considero, pues, que se ha hecho un buen trabajo.
so i believe that a good job has been done.

es nuestro deseo pues que se promulgue sin más tardar.
we warned that such developments were likely as early as 1986, in the evrigenis report.