Usted buscó: se envian cartas mensuales (Español - Inglés)

se envían 200 millones de cartas.
there are 200 million letters that go out.

en una de sus cartas mensuales ellos escribieron lo siguiente:
in one of their monthly letters they wrote the following:

me preguntó si normalmente se envían cartas.
she asked me whether letters were habitually sent.

22:00 - se envian más soldados a bangkok...
22:00 - more forces sent to bangkok...

se envían cartas a los líderes aliados y a khrushchev.
letters were sent to leaders of ally states and to khrushchev

en el caso nuestro que bien podemos recibir unas 100 cartas mensuales ya pueden imaginarse cuanto tenemos que dedicarle de tiempo a este requisito.
in our case where it is possible for us to receive 100 letters monthly you can imagine how much time we have to dedicate to this requirement.

dijo que hacienda no ha respondido a una serie de solicitudes a esos efectos que el representante antonio silva le ha formulado mediante cartas mensuales.
he said the treasury department has not responded to a series of requests by npp rep. antonio silva through monthly letters.

se envían periódicamente a los donantes cartas de acuse de recibo y otros materiales pertinentes de información pública.
letters of acknowledgement and relevant public information materials were sent to donors periodically.

los productos se envían
the products are dispatched

con frecuencia, los niños envían cartas que se publican en esta sección.
often children write in and have their letters printed in these columns.

diputados alemanes envian carta a congreso de estados unidos sobre caso de los cinco
letter of german representatives to us congress on the case of the cuban five

los productos de la pesca se envían
the products are dispatched

actualizaciones se envían en twitter:
updates were being sent in twitter:

pavos — los que se envían al matadero
turkeys — birds leaving for slaughter

¿qué tipo de datos se envían?
what type of data is being sent?

los estafadores envían cartas, hacen llamadas telefónicas y a veces hasta tocan a la puerta para anunciar el falso programa.
scammers send letters, make phone calls and sometimes even knock on your door to tout the bogus new program.

30 días en la sea + 30 días en la sde + 60 días en el cade, plazos que se interrumpen cada vez que las autoridades envían cartas oficiales pidiendo más información.
30 days at sea + 30 days at sde + 60 days at cade, interrupted every time the authorities issue official letters asking for further information.

cada año se envían 227.500.000.000 mensajes por correo.
every year, 227,500,000,000 pieces of mail are delivered.

esto puede continuar por algunos días o semanas luego de la pérdida, mientras los amigos y familiares traen comida, envían cartas o simplemente pasan a visitar.
this may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.

abono a la carta mensual
subscription to the monthly letter