Usted buscó: seria interesante hablar tu idioma (Español - Inglés)

yo no puedo hablar tu idioma
i can't speak your language

seria interesante saber las cosas que harías vos.
it might be interesting to know the things that you would do.

no necesitamos intérpretes por teléfono. necesitamos intérpretes que puedan hablar tu idioma.
we don’t need interpreters on the phone. we need interpreters who can speak your language.

y no seria muy interesante hablar sobre la aparición de los libros sin tener una copia de una biblia guttenberg.
and it wouldn’t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a guttenberg bible.

sería interesante!!
sería interesante!!

señorías, siempre es interesante hablar de la cultura y de las lenguas.
ladies and gentlemen, it is always interesting to talk about culture and languages.

sería interesante saberlo.
it would be interesting to know.

sería interesante que mirar.
it would be interesting to look.

sería interesante que lo analizáramos.
it would be interesting to analyse the matter.

y eso no sería interesante”.
and i would not find that interesting.”

eso sería interesante oír más alrededor.
that would be interesting to hear more about.

era muy interesante hablar con los hermanos ancianos, nunca pensé en la diferencia de las edades."
it was so interesting to talk to the older friends,” she says. “i didn’t feel the age difference at all.”

creo que sería interesante transmitir este mensaje.
i feel it would be a good idea to pass on this message.

entiendo que sería interesante escuchar sus opiniones.
i think it would be interesting to hear his views.

sería interesante que se me contestaran estas preguntas.
it would be interesting to receive an answer on this.

además propone una serie interesante de actividades educativas.
in addition, it carries on an interesting educational programme.

en caso afirmativo, sería interesante escuchar algún ejemplo.
if so, it would be interesting to hear of some examples.

sería interesante conocer cómo ha evolucionado desde entonces la jurisprudencia.
information about the evolution of the relevant case law would be welcome.

no obstante, sería interesante obtener información adicional sobre dos cuestiones.
there were two points, however, on which it would be interesting to have additional information.

3.2.4 también sería interesante diversificar los modos de financiación.
3.2.4 it would also be worthwhile using a more diverse range of financing arrangements.