Usted buscó: solo queria que la pasaramos bien (Español - Inglés)

solo queria una foto
that would cost you $50

solo queria desearte suerte
i just wanted to wish you luck

no te he preguntado por eso, solo queria que me lo dijeses
i didn't ask you for that, i just wanted you to tell it to me

quería que la conocieses,
i really want you to meet her, man.

quería que quedara bien patente.
i wanted that to be emphasized.

quería que todos se llevasen bien.
i wanted everyone to get along with each other.

solo quería decirte que todas esas cosas
i just wanted to tell you

quería que la frase sonara a insinuación.
he wanted the words to sound like an insinuation.

-no es necesario, izzy, solo quería saber que todo estaba bien contigo.
she had him and alex now, and that was all that she needed.

solo quería asegurarme de que todos estaban despiertos.
i just wanted to make sure everyone was awake.

solo quería avisar de la llegada de un nuevo documento.
so that's just an indication of an incoming document.

no es nada especial, solo quería informarte que la energía nuclear es nuestro derecho irrefutable".
it’s nothing special – i just wanted to say that nuclear energy is our indisputable right.”

solo quería decir hola
i just wanted to say hello and that i miss you

plantearé esta cuestión por escrito, pues aquí tan solo quería que constara en acta.
i shall raise this matter in writing, but i just wanted to put it on record.

solo quería dejarlo claro.
i just wanted to clarify that.

sólo suficiente de las cosas blandas. solo quería que supieras que estaba pensando en ti.
well enough of the mushy stuff.just wanted you to know i was thinking about you.

solo quería terminar con un par de comentarios.
i just want to finish with a couple of comments.

(solo quería intentar decirlo)
(i just wanted to try saying that)

bueno, solo quería decir rápidamente buenas tardes.
well, i just wanted to quickly say good evening.

solo quería hacer un comentario, una declaración para situarnos.
it is just meant to be a comment, a statement of where it is.