Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sos una belleza sexy
you are a beauty
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sos una mala influencia.
you're a bad influence.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sos una linda mujer.
you're a beautiful woman.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sos una dulce de leche
you're a milk candy
Última actualización: 2018-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el circo vos sos una estrella
if you don't know me
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con sos, una conexión personalizada con el cliente está a un clic de distancia.
with sos, a one-to-one connection with your customer is only one click away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿de que cliqueaban en los sitios web? 5 de mayo de 2013: piensan que soy una tarada, una loca que mendiga sensatez.
'we clicked on websites'? mar. 5, 2013: they think i'm nuts, a crazy woman begging the sane.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
continuó su carrera como modelo y a la edad de 14 años se trasladó a tokyo para trabajar con la firma sos, una agencia de talentos.
she continued this career path by leaving her family at fourteen and moving to tokyo as a model under sos, a talent agency.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eleonora molina: sos una de las finalistas del premio petrobras de este año, ¿en qué te inspiraste para realizar la obra?
eleonora molina: you’re one of the finalists for this year’s petrobras prize, what inspired you to do this particular work?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
116. solo hay dos instituciones de acogida de niños, ambas gestionadas por aldeas infantiles sos: una en bakoteh (zona metropolitana de banjul) y otra en basse.
116. residential institutions are limited to two sos children's villages, one in bakoteh (in the greater banjul area) and the other in basse.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el año europeo contra el racismo hizo que el centro nacional de investigación y desarrollo del bienestar y la salud (stakes), dependiente del ministerio de asuntos sociales y salud, organizara durante la primavera de 1997 un seminario temático, titulado "por causa de la edad, la raza o la religión " durante la reunión terve-sos, una conferencia y reunión de capacitación anual dedicada al bienestar social y a la atención de salud.
the european year against racism motivated the national research and development centre for welfare and health (stakes), subordinate to the ministry of social affairs and health, to arrange in spring 1997 a theme seminar called “on account of age, race, religion” during the terve-sos meeting, a yearly conference and training event in the field of social welfare and health care.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible