Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soy bastante optimista.
i am quite optimistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
soy bastante sabio...".
i am wise enough."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
soy bastante gorda y muy fea
i am quite fat and very ugly
Última actualización: 2022-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en lo que soy bastante experto.
and that i need to do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy bastante exigente con la comida.
i’ve always been picky with food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la chf es una enfermedad bastante seria como para autotratarla.
note: chf is too serious a condition for self-treatment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy bastante consciente de que es mi elección.
i’m quite aware that it is my choice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que el sr. elles ha expuesto una motivación bastante seria.
i believe mr elles has highlighted some serious issues.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no vi el vídeo porque soy bastante joven.
i didn’t watch this video because i am quite a young girl.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como todos ustedes saben, soy bastante inquisitivo.
i’m quite inquisitive, as you all know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debéis entender que soy bastante fuerte y energético .
you must understand that i am quite strong and energetic.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a veces soy bastante metódico, pero lo hago todo a mano.
sometimes i'm pretty methodical, but everything's done by hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy bastante abierta y me gusta conocer gente nueva.
i always speak to other persons and i often smile. i like meeting new persons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los chicos me quieren porque soy bastante tolerante con ellos.
the boys love me because i am quite free with them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gb: soy bastante pesimista porque se va deteriorando poco a poco.
gb: pessimistically seen: in deterioration.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mujer jubilada recogiendo verduras del suelo: soy bastante feliz.
retired woman picking vegetable in the pavement: i am quite happy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy bastante optimista en lo que respecta al éxito del grupo operativo.
i am quite optimistic about the success of the task force.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si se hiciera una encuesta, yo soy bastante confidente que el aspecto de dios que tendria menos popularidad seria la justicia de dios.
if a survey was taken, i’m quite confident that the aspect of god that would be least popular would be the justice of god. people do not like the idea that god might judge them with justice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cuanto a la cuestión de la energía, por desgracia soy bastante pesimista.
when it comes to the energy issue, i am unfortunately rather pessimistic.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aj: soy bastante activo en facebook y un poco menos en google+.
aj: i am quite active on facebook and on a lesser degree on google +.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: