De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soy viuda.
i'm a widow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no soy viuda, y (i)
am no widow, and (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy viudo
i want to see you
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy viudo.
i'm a widower.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy viuda, con un hijo en la armada que me ha costado por demás.
je suis veuve ; mon fils qui est dans la marine m’a couté tres cher.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y el dolor no veré.
“i sit as a queen, and am no widow, and sorrow i shall not see.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me gusta luchar siempre por lo que quiero y a la vez soy viuda. el padre de mi hijo murió.
the father of my son died. i am seeking a quiet man, patient and cheerful, who loves me and my son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy viudo y vivo solito y feliz
i don't have pic
Última actualización: 2023-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy viuda porque mi marido murió de forma parecida a la de mi hijo…. y tengo un hermano desaparecido”.
i’m a widow because my husband died in a similar way as my son did … and i have a brother who was disappeared.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debido a mi horario de trabajo - y porque soy viuda - tengo que dejar a mis tres hijos solos todas la noches.
because of my schedule — and because i am a widow — i have to leave my three children alone each night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
revelación 18:7, porque dice en su corazón: yo estoy sentada como reina; y no soy viuda, y no veré llanto.
revelation 18:7, "in her heart she boasts, 'i sit as queen; i am not a widow, and i will never mourn.'"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sin embargo permanecen llenos de orgullo, diciéndose a si mismos, yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré llanto. por lo tanto, dios les enviará las plagas de su destrucción.
yet they remain prideful, saying to themselves, "i sit as a queen, and am not widow, and will not see sorrow." god will therefore bring to them the plagues of their destruction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuanto ella se ha glorificado y ha vivido en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré llanto .
how much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, i sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
7 cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto.
7 how much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, i sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tengo una foto cuando él me besa.” entonces me dijeron: “vos que no querías a otro hombre que a tu marido”, porque soy viuda (risas)
i've got a photograph where he's kissing me." then they said: "but, you didn't want a man other than you husband!", because i'm a widow (laughs).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
soy viudo y tengo un solo hijo, arthur, que ha sido una decepción para mí, señor holmes, una terrible decepción.
i am a widower and have an only son, arthur. he has been a disappointment to me, mr. holmes--a grievous disappointment.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estimado amigo, espero que mi correo lo encuentre bien. lo siento mucho por obstruirlos con mis correos, ya que esta es la tercera vez que envío esto sin ninguna respuesta. mi nombre es sra. mitchell pedro, soy viuda y actualmente reside en italia. aunque, es posible que haya sobrevivido al virus corona, pero mi mejor amiga julie, a quien amo y en quien confío tanto, no pudo sobrevivir. sin embargo, esto me ha col
72 years in may by the grace of god. so it is my wish to mark it in my charity foundation home which would be located in your state as i'm very weak and feeble to do things on my own. i will need you to handle this project for me as this prevailing pandemic has taught me a bigger lesson to serve humanity. it is my desire to build a place for the homeless and the less privileged because i was raised as an orphan. please indicate your willingness to handle this project to enable me to discuss how you get the funds to start up immediately. also know that you will be rewarded greatly for your services. looking forward to your response, ms. mitchell pedro
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: