Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
8.3. radiación térmica ___________________________________________________
8.3. suelo _______________________________________ 8.4. alimentos en cosecha _______________________________________
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proyecto de central te´rmica de vlore
vlore thermal power generation electricity projectproduction
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la energà a geotérmica se obtiene a partir del calor del interior de la tierra.
geothermal power is obtained by using heat from the earth’s interior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proceso es económico y la eficiencia térmica para calentar la tuberà a oscila del 60 al 80%.
the process is economical and, for heating the pipe, thermal efficiency ranges from 60–80%.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluso temperaturas tan bajas como 50-60 grados centà grados pueden causar daños en los tejidos debidos a la baja conductividad térmica de la piel.
even temperatures as low as 50 to 60 degrees celsius can cause tissue damage due to the low thermal conductivity of skin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el edificio ha sido estudiado para reducir el consumo de energà a. eficaz aislamiento térmico limitado (proporcionado por geotérmica) calor y las necesidades de refrigeración.
the building has been designed to reduce energy consumption. efficient thermal insulation limited heat and cooling needs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta segunda posibilidad, la educación adicional puede realizarse en una materia relativa a la ingenierà a climática o térmica, o sobre un tema más general.
for this second possibility, the further education may have been in a subject relating to climatic or thermal engineering or otherwise a more general subject.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los antiguos romanos calentaban sus baños y sus casas con el agua de los manantiales de agua caliente y todavà a se encuentran usos similares en algunas regiones del mundo con actividad geotérmica, como islandia, turquà a y japón.
the ancient romans heated baths and houses with water from hot springs and similar uses are still found in some geothermally active regions of the world, such as iceland, turkey, and japan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: