Usted buscó: sufriste (Español - Inglés)

lo que sufriste a mi lado
i am the thorn that wants to be the closest to the rose you are

mira, entiendo que probablemente sufriste
okay, i probably

si sufriste una conmoción cerebral, interrumpe los deportes.
if you do get a concussion, take a break from sports.

te diagnosticaron enfermedad cardíaca o ya sufriste un infarto.
you've been diagnosed with heart disease or already had a heart attack.

- ¿sufriste contínua ausencia de parte de tus padres?
- did you suffer from continuous absence of your parents?

creo firmemente que sufriste en la cruz por mis pecados y que moriste en mi lugar para pagar mi culpa.
helpless sinner. i believe you suffered on the cross for my sins and died in my place to pay the penalty for

si mantengo mis ojos puestos en ti y observo cómo sufriste, seré capaz de llevar mi cruz con mayor fortaleza.
if i keep my eyes on you and watch how you suffered, i will be able to bear my cross with greater fortitude.

ne: recientemente sufriste una violación de tus derechos intelectuales cuando un medio nigeriano usó tu fotografía sin tu consentimiento.
ne: recently, you suffered a violation of your intellectual rights when your photograph was used by a nigerian print medium without your consent.

fue un placer tenerte a ti y a todo el grupo. trabajamos constantemente por mejorar nuestros servicios y nos disculpamos por las incomodidades que sufriste.
it was a pleasure having you and your group around. we are constantly working to improve our services and apologize for the inconveniences you experienced.

esto es más necesario todavía cuando se trata del abuso sexual sufrido en el hogar, cuando sufriste incesto, que es un dolor mucho más específico.
this is even more necessary if you suffered incest in the home, which is a much more specific pain.

"no tengas miedo, hija mía; yo no dije que esto pasaría en tu hogar ni en long island otra vez. tu no sufriste los momentos de terror.
"do not be affrighted, my child; i did not say that this will happen to your home on long island again.

si nunca has aprendido cómo orar, si nunca aprendiste lo que es luchar con dios, si nunca sufriste dolor, si nada sabes acerca de los dolores de parto entonces no sabes lo que significa alcanzar resultados espirituales.
if you have never learnt how to pray, if you have never learnt what it means to wrestle with god, if you have never learnt how to experience pain, if you do not know anything about birthing pains, then you do not know what it means to get spiritual results.

ese es tu cuerpo morontial, elaborado o recreado precisamente a como eras en una edad madura o aun mejor si en tu vida mortal sufriste de ‘dificultades’ hereditarias o daños por accidentes o enfermedades.
this is your morontia body, manufactured or re-created precisely as you were at a mature age, or even better if in your mortal life you suffered from inherited ‘difficulties’ or damage through accidents or illness.

el me lastimó, pero dios, por la causa de jesús lo estoy haciendo. por el cristo pequeño que está dentro de su corazón, y para ser un ejemplo. señor, tú sufriste por mi, y yo estoy sufriendo por ti.” pero, no lo hacemos, ¿lo hacemos, esposas? cuando los esposos están trastornados. no hacemos eso, ¿lo hacemos esposos? cuando las esposas están trastornadas. no hacemos eso, hijos y hijas, cuando mamá y papá están trastornados.
you said to strive to keep the unity of spirit and the bond of fellowship, and lord, i’m doing this for jesus’ sake. he cut me to my heart. he hurt me, but god, for jesus’ sake, i’m doing it. for the little christ that’s on the inside of his heart, and to be an example.