Usted buscó: tablaroca (Español - Inglés)

tablaroca
drywall

el aislante y la tablaroca.
insulation and sheetrock.

ni en california ni en la misión hubo un informe que reportara tablaroca contaminada.
no reported tainted drywall, in california or the mission.

ven. tarpa quita la tablaroca empapada que solía ser el techo de la despensa.
ven. tarpa removes the soaked sheetrock that used to be the ceiling in the pantry.

placas de yeso. la tablaroca es muy pesada y la tecnología mecánica hace que sea mucho más fácil llevarla
sheetrock is extremely heavy, and mechanical technology now makes it

además, los negocios tendrán que cerrar a fin de mes para que la ciudad pueda reemplazar la tablaroca.
the businesses will also close later this month so the city can replace the sheetrock.

4. diluido en el agua utilizada para la fabricación de prefabricados de cemento, yeso (tablaroca), estuco, etc.
4. diluted in water used for manufacturing precast concrete, drywalls, etc.

por dentro, la casa está dividida en cuatro unidades, dos en cada piso, y cada una con muros de tablaroca, instalación para cocina y otros elementos modernos.
inside, the house is divided into four units, two on each floor, each with sheetrock walls, kitchen installations and other modern fixtures.

la sala tiene un recubrimiento de paneles con resistencia al fuego y la estructura está recubierta por pintura retardante al fuego; además, todas las paredes en áreas para el público y de servicio cuentan con tablaroca resistente al fuego.
the building is covered with fire resistant panels and a fire retardant paint coating protects the structure. moreover, all the walls in the zones open to the public and the service areas are covered with fire-resistant sheet-rock panels.

a fines de los años 70, la comisión de seguridad de los productos para el consumidor de ee. uu. (u.s. consumer product safety commission, cpsc) prohibió el uso del asbesto en los compuestos para la reparación de tablaroca o cartón-yeso y en chimeneas de gas porque las fibras de estos productos podían escaparse al ambiente durante el uso. además, en 1979, los fabricantes de secadoras de pelo eléctricas dejaron voluntariamente de usar el asbesto en sus productos.
in the late 1970s, the u.s. consumer product safety commission (cpsc) banned the use of asbestos in wallboard patching compounds and gas fireplaces because the asbestos fibers in these products could be released into the environment during use. in addition, manufacturers of electric hairdryers voluntarily stopped using asbestos in their products in 1979.