Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mujer feliz tal y como es
the mamota
Última actualización: 2018-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
américa tal y como la imaginas.
america as you imagine it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal y como nosotros lo vemos:
dozens of 'em. as we see it:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y como me gusta, hago este sadhana.
since i like it, i do this sadhana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somos perfectos tal y como somos!.
we are perfect as we are!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puedo confirmar sus palabras tal y como me dicen los servicios.
i can confirm that, as is being communicated to me on my headphones by the services.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
trataré de hacer algo al respecto, tal y como me ha solicitado.
i will try to follow it up, as requested.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
después intentaré leer mi discurso de tres minutos, tal y como me han aconsejado.
in some of the committees and groups, i mentioned the strategies we used in the defence of the woman sentenced to death under the islamic religious law of sharia in nigeria, and i will continue on that subject now.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el muchacho dijo: no me has pedido que me vaya y por eso no me he ido .
the boy said, “you did not ask me to go home, so i didn’t go.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que le he entendido todo tal y como me lo ha dicho. si no es así, glubs
if not, oops!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal y como me dijo un posible candidato a la presidencia de chechenia, el dinero crea la paz.
as one possible candidate for president of chechnya said to me, money creates peace.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: