Usted buscó: te estuve llamando (Español - Inglés)

te estuve buscando.
i couldn’t.

te estuve buscando y no te pude ver, no, no, no
you and i, we might be strangers

luego, por la tarde dijo, ¿qué te paso? te estuve buscando.
then in the evening he said, "what happened to you? i was searching for you.

al día siguiente te estuve observando durante media hora mientras jugabas con adèle en la galería.
the next day i observed you--myself unseen--for half-an- hour, while you played with adele in the gallery.

es siempre lo mismo. haré un trato contigo, ser humano: cuando implementes plenamente lo que te estuve dando durante 16 años, pasaré a algo nuevo.
it's always the same." i'll make a deal with you, human being: when you fully implement what i've been giving you for 16 years, i'll move on to something new.

en las redes sociales durante todo el domingo 23 se estuvo llamando al cierre de vías con la etiqueta "#24fgranbarricadanacional".
in the social networks during all of sunday 23 there was a call for the closure of roadways with the hash tag "#24fgranbarricadanacional".

la noche del crimen estuvo llamando a la línea privada de gerardi desde las 9.30 hasta las 11.30 cada 15 minutos. nadie le contestó.
the night of the crime she called gerardi’s private line every 15 minutes from 9:30 until 11:30, but no one ever answered.

estoy molesta... muy molesta; no sólo por no poder conseguir ni un solo boleto para el recital de fayrouz, sino porque estuve llamando a los organizadores diariamente- no cada hora- para saber cuándo los boletos serían lanzados a la venta desde que me enteré que la artista actuaría en el spring of culture.
i am annoyed... very annoyed; not just because i wasn't able to get a single ticket to attend fayrouz's concert although i have been calling the organisers daily - no hourly - since the announcement was made that she will be performing at the spring of culture event to see when the tickets will actually go on sale.

el discurso del nuevo presiden te estuvo marcado por la emoción, en especial al recordar a su madre y a su mujer, "esposas ambas de políticos, que han com-
another major topic is the oecd-bro-kered multilateral agreement on investment, where the talks are due to be concluded by may 1997.