Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te van a ver.
te van a ver.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te van a chingar
what are they going to fuck you
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a encantar.
you'll love them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-te van a matar.
-te van a matar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡te van a encantar!
you are going to love them!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a robar nuestro arte.
steal our artworks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me entraron a robar!!!
me entraron a robar!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gitanas van a su tienda a robar “.
hire roma because they shoplift in her store.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los obstáculos te van a robar el tiempo que está limitado.
don't think it's so easy.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
si no, te van a encerrar.
si no, te van a encerrar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿puedes enseñarme a robar?
can you teach me how to steal?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“si se las van a robar, ¿para qué votar?”
“why vote if they’re only going to steal the elections?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a desviar de su curso.
they’ll throw you off course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. “ten cuidado con la cartera, seguro que te van a robar”.
3. register with the us embassyin the country you are visiting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asumo que te van a pagar por esto.
i assume you're getting paid for this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, te van a aumentar la prima.
plus, the rate would jump up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dispara con rapidez o te van a conseguir.
shoot them quickly or they'll get you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guarda tu lengua, o te van a matar.
hold your tongue, or you'll be killed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en que ellos te van a devolver la pelota.
to say to you till the end of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cierra la boca. o si no te van a echar.
shut up. if you don't, you'll be thrown out.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: