Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la investigación de la comisión se refirió principalmente a los vínculos verticales entre las actividades de las tres cadenas ho teleras y la empresa conjunta, así como a los efectos de cooperación que podrían resultar de la participación de accor, hilton y six continents en worldres.europe.
the commission's investigation focused on vertical links between the activities of the three hotel chains and the joint venture, and on any cooperative effects which might result from the participation of accor, hilton and six continents in worldres.europe.
en 1873 una compañia inglesa compra las minas de cobre al estado, elevando la producción a niveles industriales y utilizando un sistema de calcinaciones al aire libre para extraer el metal conocido popularmente como “teleras”.
in 1873 a british company bought the copper mines from the state, bringing production to industrial levels and using a system of outdoor calcinations to remove the metal, which were known as “weavers”.