Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tema especial: el padre
special topic: father
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema: comparte con el padre.
subject: “according to the father’s plan.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema: “el amor del padre.”
subject: “the father’s love.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema: “hablando con el padre”
subject: “talking with the father.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el padre james aborda otro tema actual.
father james introduces another common topic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un tema de particular preocupación para los padres.
this is a matter of particular concern to parents.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tema: “es la elección del padre.”
subject: “it’s the father’s choice.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tema de la automutilación puede ser penoso para los padres.
the topic of cutting can be troubling for parents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tema fue desarrollado por el padre simón pedro arnold, osb.
the theme was developed by father simon pierre arnold, osb.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el humilde padre putativo de jesús nos remite al tema de la conciencia.
the humble father of jesus refers us to the subject of the conscience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el padre ha vuelto sobre el tema también en el ensayo que estoy tratando.
the jesuit father also returns to the theme in the essay i’m reviewing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me complace dejar en manos de los padres de los jóvenes la decisión acerca de este tema.
i am happy to leave it to children's parents to decide about this issue.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
antes de abordar el tema de sus preocupaciones con los padres del niño, tendrá unas tareas a hacer.
before you approach the parents with your concerns, there's some homework to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el manual tiene 27 páginas y contiene elementos sobre el tema que afectan a maestros, alumnos y padres.
the 27-page manual comprises components in this context, for teachers, students and parents.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"de tal padre, tal hijo" es el tema más popular de los comentarios de los cibernautas.
"like father, like son" was the most popular theme in the majority of netizen comments.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dios el padre nos dio el tema: "espà ritu completo" como el tà tulo de la conferencia.
god the father gave us a title, 'whole spirit' as the subject for the conference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.