Usted buscó: tiempo fuera (Español - Inglés)

tiempo fuera
timeout

– ¡tiempo fuera!
time!

Él dice: "tiempo fuera."
he says: “time out.”

digo: "tiempo fuera, alto."
i say, "time out. stop."

cantidad de tiempo fuera del trabajo
time off work

sara lleva ahora algún tiempo fuera.
sara is away for quite a while now.

¿debería planear tiempo fuera del trabajo?
shall i plan for time off from work?

¿estarías cómodo pasando tiempo fuera de casa?
are you comfortable being away from home?

p asar tiempo fuera en todas las condiciones meteorológicas.
time spent outside in all weather conditions.

cuando el niño no entiende por qué está en tiempo fuera.
when the child does not understand why they are in time out.

cantidad de tiempo fuera del trabajo (entidad observable)
time off work

deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
you should spend more time outside and less time inside.

algunos niños no ven el tiempo fuera como una consecuencia negativa.
some children do not view time out as a negative consequence.

mi problema fue que desee que el ´tiempo´ fuera ahora!!!!
my problem was that i wished for the 'time' to be now!!!!

es la primera vez que pasa tanto tiempo fuera de su país de origen.
this is the first time that he has spent so much time away from his home country.

empleados gerenciales y profesionales, también, necesitan tiempo fuera del trabajo.
managerial and professional employees, too, need time off from work.

algunas páginas web han pasado largo periodos de tiempo fuera de línea.
some sites have spent long periods of time entirely offline.

estos son algunos consejos para la mejor manera de usar el tiempo fuera:
here are some tips on the best ways to use time out:

quizá en otro tiempo fuera así, pero actualmente desde luego ya no es cierto.
that may once have been true, but it is certainly no longer the case today.

como con cualquier método, el tiempo fuera pierde su efectividad cuando se usa demasiado.
as with any method, time out loses its effectiveness when it is overused.