Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿qué tienen en común?
what do they have in common?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ambos tienen en común
both have in common
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso lo tienen en común.
everyone who lives in this country has that obligation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que tienen en común?
what they have in common?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gustaria preguntarles que tienen en comun estas tres personas?
i'd like to ask you, what do these three people have in common?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que tienen en común, sin
it also creates the right climate for a dialogue with citizens, and builds support for the eu project.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero todas tienen en común:
all residences have some points in common:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lo único que tienen en común.
that is the only thing they have in common.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lo que tienen en común es la pobreza.
what they have in common is poverty.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿que tienen en común estos proyectos?
what do these projects have in common?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 el rico y el pobre tienen en común
2 the rich and the poor meet together:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estrenos del verano ¿qué tienen en común?
these two summer films have more in common than you might think.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 el pobre y el usurero tienen en común
13 the poor man and the oppressor meet together;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se trata de encontrar lo que tienen en común.
we are after common ground.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay algo que en este mundo todos tienen en común.
there's one thing in this world that everybody has in common.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres como grupo tienen en común lo siguiente:
women as a group have the following in common:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambos informes tienen en común el punto de partida.
both reports start from the same premise.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eso es lo que todos estos elementos tienen en común:
that’s what all of these items have in common:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los sonidos vocales que estas letras tienen en común son:
the vowel sounds that these letters have in common are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todas estas obras tienen en común un gesto de compasión.
all of these works have in common a gesture of compassion.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: