Usted buscó: tipos directores (Español - Inglés)

directores:
director:

el banco central europeo (bce) bajó el 8 de abril sus tipos directores.
it is better not to bring forward the date for the introduction of euro banknotes and coins, set for 1 january 2002.

una bajada oportuna de los tipos de interés directores ha acompañado las políticas económicas generales de la unión.
the general economic policies of the union have been accompanied by an opportune reduction in key interest rates.

ambos tipos de información de empresa sobre los beneficiarios, efectivos, accionistas, directores y funcionarios no está disponible al público.
fro both type of corporation information about beneficial owners, shareholders, directors and officers is not available to the public.

por lo tanto, continuará reduciendo sus inyecciones de liquidez, pero no comenzará a subir sus tipos directores antes del segundo semestre de 2015.
it will go on tapering its liquidity injections but won’t start raising the federal funds rate until the second half of 2015.

el banco central brasileño, que ya había empezado a reducir el alquiler del dinero en 2011, siguió bajando sus tipos directores a principios de año.
this has given central banks more leeway to ease monetary policy. brazil’s central bank started to reduce benchmark rates in 2011 and continued to do so at the beginning of 2012.

el procedimiento de designación y revocación del director debería ser diferente según los tipos de agencia.
the procedure for appointment/dismissal of the director should differ according to the type of agency.

estos tipos de almas corren el riesgo de fracasar si no son dirigidas por un buen director espiritual.
souls of this type run the risk of failing if a good spiritual director does not lead them well.

»el consejo del banco central de la bundesbank se reunirá el lunes 14 de septiembre a las 9.00, con la intención de acompañar este reajuste con una reducción de sus tipos directores.
the central bank council of the bundesbank will meet on monday 14 september at 9.00 a.m. and intends to accompany this realignment with a reduction of its official rates.

los tipos de cambio operacionales serán los que establezca el secretario general, quien los comunicará al director ejecutivo.
the operational rates of exchange shall be those established by the secretary-general and communicated to the executive director.

la directora señaló que podía haber distintos tipos de asociaciones, desde las oficiosas hasta las zonas industriales francas.
she noted that different forms of clusters could exist, ranging from informal clusters to export processing zones.

el bce mantuvo sus tipos directores en niveles históricamente bajos durante todo el año, junto con algunas medidas excepcionales para garantizar que esos tipos de interés muy bajos repercutiesen de forma eficaz en la economía y, a la postre, en los precios.
the ecb maintained its key policy interest rates at historically low levels throughout the year, alongside some non-standard measures to ensure an efficient transmission of the very low interest rates to the economy and, ultimately, to prices.

d) cualesquiera otros proyectos o tipos de proyectos cualesquier programas que la junta ejecutiva decida que el director ejecutivo debe presentarle;
(d) any other projects or types of projects programmes which the executive board decides that the executive director should submit to the board;

para prevenir efectos secundarios de gran amplitud y desactivar los riesgos que pesan sobre la estabilidad de precios a medio plazo, el 3 de julio el consejo de gobernadores aumentó los tipos directores del bce en 25 puntos básicos, hasta el 4,25 %.
on 3 july, in order to prevent any major secondary effects and reduce the risks to medium-term price stability, the ecb’s governing council raised key interest rates by 25 basis points to 4.25 %.

32. en el documento idb.18/18, de 6 de noviembre de 1997, el director general propuso dos tipos de opciones:
in document idb.18/18 of 6 november 1997, the director-general proposed two kinds of options:

+++director
+++director