Usted buscó: trátala (Español - Inglés)

trátala como tal
treat it as such.

trátala con respeto.
treat her with respect.

respeta a tu esposa y trátala con educación y cariño.
respect your wife and treat her with courtesy and love.

y ha dicho: esta máquina es buena, pero trátala bien.
and he has said: this machine is good, but treat it well.

-cuídala bien y trátala todo lo mejor que puedas. procura que...
"let her be taken care of; let her be treated as tenderly as may be: let her--" he stopped and burst into tears.

es una medicina poderosa que puede ser peligrosa para la piel. trátala como una medicación, usando la dosis mas baja necesaria pero no la evites completamente.
treat it like medication, using the lowest dose necessary, but don’t avoid it completely.

: coro:: si a tu ventana llega: una paloma,: trátala con cariño: que es mi persona.
: refrain:: si a tu ventana llega una paloma,: trátala con cariño que es mi persona.

"¡guardián del alma, tus manos son wakan; ¡trátalas como tal! y tus ojos son wakan; cuando mires a tus parientes y a todas las cosas, ¡míralos de una manera sagrada! tu boca es wakan, y cada palabra que digas deberá reflejar este estado sagrado en el que estás viviendo ahora.
"keeper of the soul, your hands are wakan; treat them as such! and your eyes are wakan; when you see your relatives and all things, see them in a sacred manner! your mouth is wakan, and every word you say should reflect this holy state in which you are now living.