Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sra. hedvig trost
ms. hedvig trost
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trost en 1980 con el ácido mandélico quiral.
trost in 1980 with chiral mandelic acid.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una película de klaus hundsbichler y ernst trost.
a film by klaus hundsbichler and ernst trost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el diseño original se le atribuye a brad mcquaid, steve y bill trost.
the original design is credited to brad mcquaid, steve clover, and bill trost.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* ludwig trost: bruno piglheins panorama: jerusalem und die kreuzigung christi.
* ludwig trost: bruno piglheins panorama: jerusalem und die kreuzigung christi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la etapa precomunista en rumanía fundó un grupo de artistas surrealistas con gellu naum, paul păun, virgil teodorescu y dolfi trost.
during the short pre-communist period of romanian independence, he founded a surrealist artists group, together with gellu naum, paul păun, virgil teodorescu and dolfi trost.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alicia trost, vocera del bart, declaró que la seguridad siempre ha sido “una prioridad principal” para el bart.
bart spokesperson alicia trost said that safety has always been “a top priority” for bart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trost declaró no saber si se habló del video durante las negociaciones, pero los amigos de pérez y cuatro miembros de la tropa creen que el video se ha usado como herramienta política.
she said she didn’t know if the video was brought up during the negotiations, but perez’s friends and fellow troupe members believe the video has been used as a political tool.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el analista de marketing, thomas trost, en su análisis específico se dedicó de forma concreta al espectro de tipos de cambiadores de tomas instalados y facilitó informaciones importantes acerca del tema de gestión de instalaciones.
in his application-specific analysis, marketing analyst thomas trost talked concretely about the spectrum of types represented by these installed on-load tap-changers and provided important information on the subject of asset management.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1941, contribuyó a la formación del grupo de surrealistas de bucarest (que incluía a gherasim luca, paul păun, dolfi trost, y virgil teodorescu).
in 1941, he helped create the bucharest group of surrealists (which also included gherasim luca, paul păun, dolfi trost, and virgil teodorescu).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sra. trost (suecia), refiriéndose a la nueva ley de prohibición de la compra de servicios sexuales, dice que en el año 2000 se penó a 29 hombres con arreglo a dicha ley.
44. ms. trost (sweden) said, with regard to the new law against purchasing sexual services, that 29 men had been punished under that law in 2000.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
)#"ett herrans underverk" (un milagro del señor)#"down to the sacred wave" (abajo a la ola sagrada)#"missfall" (fracaso)#"du måste finnas" (tu tienes que ser)#"skördefest" (fiesta de la cosecha)#"här har du mig igen" (aquí me tienes de nuevo)#"red iron"/"hjälp mig trösta" (ironía roja/ayúdame a consolarme)#"var hör vi hemma?
)*"ett herrans underverk" (a miracle of the lord)*"down to the sacred wave"*"missfall" (miscarriage)*"du måste finnas" (you must exist)*"skördefest" (harvest feast)*"här har du mig igen" (here you have me again)*"red iron"/"hjälp mig trösta" (red iron/help me comfort)*"var hör vi hemma?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible