Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te lo has ganado.
you and lydia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te lo has ganado, hijo mío. es tuyo.
- you have earned it, son. it's yours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te lo diré.
i won't tell you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no te lo dije?
¿no te lo dije?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te lo pierdas
don’t miss it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
no te lo pierdas.
do not miss it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no te lo pierdas!!
don’t miss out!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-no te lo permitiré.
“you do not know the woman.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu no te fueras
that it's not you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que no te lo cuenten.
don’t let others tell you about it and experience it yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te lo pienses más!
go for it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu no te ivas a dormir
i.va
Última actualización: 2022-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te lo puedes perder.
no you can not lose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te lo puedes perder!
do not miss it !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– no te lo estoy pidiendo.
– russian doesn’t look good for it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡no te lo puedes perder!
grab it while you can!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
, ¡no te lo puedes perder!
up for grabs, you can't afford to miss out!
Última actualización: 2013-06-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no te lo puedo explicar ahora.
i can't explain it to you now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, ¿cómo te lo has hecho?
bueno, ¿cómo te lo has hecho?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te lo has tomado al pie de la letra.
you take everything too literally.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: