Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en la resaca
in the surf
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperando la resaca
waiting for the hangover
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efecto de la resaca
hangover
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antes de la resaca…
before the hangover…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el alcoholismo, la resaca;
alcoholism, alcohol withdrawal syndrome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizá no sea la resaca.
it might not be a hangover.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tu vera
to your side
Última actualización: 2018-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estate listo para la resaca.
prepare for a hangover.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la resaca se fue con mi sudor.
got to sweat it out, bitch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"y ahora está con la resaca."
"and now it's got a hangover."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora es el momento de la resaca.
now it is time for the hangover.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bebe a la mañana para eliminar la resaca
drink in a.m. to rid hangover
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
apenas se oía el ruido de la resaca.
the noise of the surf was scarcely heard.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con la resaca de anoche mañana lo pensaré.
this morning i made the call
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la resaca demostro ser todo que el habia esperado.
the surf proved to be everything he had hoped for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prepárate, ¡que la resaca va a ser buena!
don't make plans for sunday - the hangover will be great!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bebe a la mañana para eliminar la resaca (hallazgo)
drink in a.m. to rid hangover
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no arranque el parche preventivo para la resaca para proteger su piel.
do not yank the hangover prevention patch of to protect your skin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al final la gente ser despertará de la resaca de licor barato.
eventually people will wake up from the hangover of poor liquor.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las mejores recetas del mundo para curar la resaca - matador español
the best hangover foods around the world - matador network
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: