De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuna de la escuela de comercio
tuna of the business college
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fotografÍa - la tuna de salamanca (i)
photographs - the tuna of salamanca (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fotografÍa - la tuna de troyanos i (i)
photographs - the tuna of troyanos i (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harina de nopal, dulces, jabón, champú y otros productos de nopal.
nopal flour, sweets, soaps, shampoos and other products made from nopal cactus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente, méxico es el primer productor y consumidor de nopal verdura en el mundo.
these species are produced as young cladodes for human consumption, beeing o. ficus-indica (l.) miller the most important one. currently, mexico is the first producer and consumer of cactus pear in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bandas de rna bicatenario obtenidas a partir de plantas de nopal verdura (b).
bands of double-stranded rna obtained from the cactus pear (b).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fotografÍa - una serenata de la tuna de salamanca (i)
photographs - a serenade of the tuna of salamanca (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
análisis de la calidad sanitaria de nopal verdura en otumba, estado de méxico. rev. mex.
analysis of the sanitary quality of nopal in otumba, state of mexico. rev. mex.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una escena de la obra «la tuna de alcalá» (i)
a scene from the play «the tuna of alcala» (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al sr. fermín cerón téllez, por permitir hacer este estudio en las unidades productivas de nopal verdura.
to fermín cerón téllez, for allowing this study in the production units of cactus pear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grabaciones musicales - tuna de la escuela superior de comercio (i)
musical recordings - tuna de empresariales de jerez (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grabaciones musicales - tuna de la facultad de derecho de madrid (i)
photographs - the tuna universitaria of madrid (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se estimó que 85 y 40 % de cajas de nopal de las unidades de producción con srrc y st cumplieron con las especificaciones microbiológicas aceptables.
it was estimated that 85 % and 40 % of boxes of cactus leaves with crrs and ts complied with the acceptable microbiological specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la planta de nopal encuentra su fuente en el mucílago es el mucílago que es dotado de efectos saciantes que le dan esta virtud que adelgaza y actúa como un bocado natural.
the plant nopal stems from the mucilage this same mucilage, which has an appetite suppressant effects that give this virtue slimming and acts as a natural cut-hunger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido a que el altiplano mexicano es la principal región productora de nopal verdura, es necesario determinar la especie encontrada del género potexvirus y conducir estudios epidemiológicos y de manejo.
due to the mexican plateau is the most important cactus pear production region, it is necessary to determine the species of the potexvirus that was found and to carry out epidemiological and management studies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante la respuesta positiva del cv. cristalina al retraso de la cosecha, se requieren estudios adicionales en diferentes ambientes y cultivares de nopal tunero con alto valor comercial.
it is possible to delay the harvest period of the cv. cristalina, however, additional research work is needed under different environments and other cactus pear cultivars with high commercial value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cuautepec de hinojosa, los síntomas que se manifiestan en los cladodios de nopal verdura ocasionan pérdidas económicas al productor, lo que justifica la importancia de generar conocimiento acerca de la etiología de esta enfermedad.
in cuautepec de hinojosa, the symptoms on the cladodes of the cactus pear cause economic losses to the producer, which justifies the importance of generating knowledge regarding the etiology of this disease.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c oordinador del Área de vida estudiantil y tuna de la universidad de salamanca, adscrita al centro de historia universitaria alfonso ix entre octubre del año 1999 y diciembre del 2000.
coordinator of the area of student life and tuna at the university of salamanca , attached to the alfonso ix center for the history of universities between october 1999 and december 2000.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la campana de la iglesia incluye una antigua espadaña rematada por almenas en la forma de nopales típicos de la región.
the church bell tower includes an old bell gable topped by merlons is the form of cactus typical of the region.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en contraste, pgm, 6-pgd, got y mdh presentaron diferencias o polimorfismo indeterminado en su patrón de bandeo, por lo que se consideran relevantes para la identificación taxonómica y evaluación de la variabilidad genética de nopal.
in contrast, pgm, 6-pgd, got and mdh presented differences or undetermined polymorphism in their band pattern; they are therefore considered relevant for the taxonomic identification and evaluation of the genetic variability of nopal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: