Usted buscó: tus precios son demasiado caros (Español - Inglés)

estos zapatos son demasiado caros.
these shoes are too expensive.

realmente demasiado caros.
really way too expensive.

los servicios de asistencia disponibles son demasiado caros
available care services are too expensive

sencillamente, los procedimientos de recurso son demasiado caros.
• smes should have benefited from increased opportunities to tender for public contracts across the european union.

son demasiado caras.
they are too expensive.

esa tecnología no sólo son demasiado caros, pero muy complicado.
such technology are not only too expensive but very complicated.

los servicios de cuidado de niños disponibles son demasiado caros
available childcare services are too expensive

determinados servicios son demasiado caros debido a los costes sociales.
certain services are too expensive because of heavy social costs.

en la actualidad, son demasiado caros y tardan demasiado en fabricarse.
they currently are too expensive and take too long to produce.

los isv (vendedores de demasiado caros y laboriosos.
i ucts for the consumer.

lamentablemente, los libros son demasiado caros para la mayoría de los niños.
unfortunately, books are too expensive for the majority of children to afford.

después oímos otra queja: «¡los reactores rápidos son demasiado caros!»
(see also the article "economics of building fast breeder reactors" in energy in europe no 9).

ningún agricultor, dondequiera que sea, producirá algo si los precios son demasiado bajos.
no farmer, anywhere in the world, will produce something if prices are too low.

los ferrocarriles son malos, demasiado lentos, demasiado caros, no son fiables».
the railways are bad, too slow, too expensive, unreliable.’

la explicación de ello es que los mecanismos administrativos son demasiado caros, complejos y lentos.
the reason for this is that administrative procedures are too expensive, too complex and too slow.

creemos que los pagos transfronterizos todavía son demasiado caros, poco claros y demasiado lentos.
we still have the impression that crossborder payments are too expensive, poorly organized and too slow.

estos son caros y serán cada vez más caros, y mañana serán probablemente demasiado caros.
these are expensive and are costing more and more; they will probably be too expensive as soon as tomorrow.

por otro lado, debo contradecir enérgicamente a quienes han afirmado que los productos lácteos son demasiado caros.
furthermore, i must energetically contradict those who have said that dairy products are too expensive.

señor presidente, nuestros sistemas de pensiones públicas son demasiado caros y ya no es posible financiarlos.
mr president, our public pensions systems are too expensive and have also ceased to be financeable.

en los países en desarrollo hay una gran necesidad de medicamentos eficaces pero éstos no existen o son demasiado caros.
there is a severe lack of effective medicines in developing countries. they are either non-existent or too expensive.