Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no se siente alrededor en un bañador mojado.
do not sit around in a wet bathing suit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te gustaría comprar un bikini y un bañador?
would you like to buy bikinis or a swimsuit?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un bañador, ya que tenemos una maravillosa piscina!
- a swimming suit, since we have a wonderful swimming pool!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡journey scuba es un bañador que no pasa desapercibido!
journey is a scuba suit that does not go unnoticed!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suele aparecer nadando, normalmente desnudo o con un bañador azul.
he's often shown swimming, usually naked or in a blue speedo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca llevar un bañador debajo de la ropa dio tanto de si.
never bring a bathing suit under clothing gave so much of himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿buscas un bañador colorido, fresco y diferente al de tus amigas?
are you looking for a bikini that's colourful, fresh, and different than those of your friends?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nada mejor que un bañador lujoso y original para sentirse bella en la playa.
nothing works better than a luxurious and original swimsuit to make you feel wonderful on the beach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todas las mujeres necesitan un bañador de color blanco en su fondo de armario.
all women need a white bathing suit in their wardrobe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay diseños más atrevidos y modernos que se acercan al trikini y siguen manteniendo la elegancia de un bañador.
there are more daring and modern designs that are close to trikini and still retain the elegance of a swimsuit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bañador: un bañador sería, de modo general, cualquier prenda usada durante la actividad del baño.
bañador: a bathing suit, any garment that is generally used during the bathing activity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un bañador lleno de flores, como un cuadro impresionista, para una preciosa niña a la que le gusta estar elegante.
with all the style of an impressionist painting it’s perfect for a gorgeous little girl looking for a touch of elegance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disfruta de los precios más flexibles en verano o en invierno y no dejes pasar la oportunidad de comprarte un bañador a buen precio.
whatever the season, be it summer or winter, enjoy the most flexible prices. do not miss out on the opportunity to buy your inexpensive bikini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿buscas un bañador original para brillar en la playa y no pasar desapercibida? pues este es el bikini que necesitas.
looking for an original style, a swimsuit that will make you shine on the beach? if you want to stand out this summer this is the bikini for you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un bañador sexy y trendy, con fondo negro y con un toque sofisticado gracias a sus bonitos accesorios en los extremos de las cintas.
with its dominant black colour, this sexy and trendy swimsuit maintains a touch of sophistication with its pretty jewels at the end of the strings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tanto los cordones de la parte de arriba como los de la parte de abajo se pueden atar, para conseguir así un bañador ajustable a toda clase de cuerpos.
the strings on the top and bottom can be tied, making the swimsuit adjustable to all shapes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un bonito color azul, es un bañador que gusta. si hay algún problema de tamaño, se lo cambiamos el traje de baño de forma gratuita.
should there be any size problem, we will exchange the men's swimwear for free.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante el verano no puede faltar un bañador para darte un buen remojón en alguna de las partes del río, eso sí, recuerda que el agua del río es especialmente fría.
during the summer you cannot miss a swimsuit for a good swim in some parts of the river, but remember that the river water is especially cold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este modelo está completamente forrado con un 98% de poliamida y un 2% de elastano para que la niña pueda jugar con toda comodidad con un bañador de calidad.
the model is completely lined with 98% polyamide and 2% elastane, so that your little girl is free to move around and play in her quality swimsuit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo de manaudou fue un poco más lento que el récord olímpico de 21.30 establecido por cielo en 2008, siendo finalmente no oficial, dado que nadó con un bañador de tela de alta tecnología.
manaudou's time was slightly slower than the olympic record of 21.30 set by cielo in 2008, but was an unofficial fastest time swam in textile (that is, not wearing a high-tech suit).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: