Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
universidades, escuelas y lugares religiosos
university schools and religious sites
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
universidades escuelas y lugares religiosos
university schools and religious sites air treatment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
universidades, escuelas y centros de formación
universities, schools and training centres
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. formaciÓn impartida por universidades, escuelas de cien
the school has introduced a lecture on "special problems of smes" attended by 60 students, a seminar on sme
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tratamiento de aire universidades, escuelas y lugares religiosos
university schools and religious sites air treatment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
universidades, escuelas técnicas superiores y escuelas superiores i
lifelong-learning in retrospect (denis kallen) a discussion of the paradigms of the white paper on education and training a contribution to the debate (alain d'iribarne)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca de tiendas, buenas escuelas, restaurantes, playas, etc.
close to shopping, good schools, dining, beaches, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
educación por esto no se quiere decir, universidades, escuelas o colegios.
education -- by that i do not mean, universities, schools or colleges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investigación y selección directa en universidades, escuelas técnicas y entidades;
direct search in colleges, technical schools etc.;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) conectar universidades, escuelas secundarias y escuelas primarias con las tic;
to connect universities, secondary schools and primary schools with icts;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conectar universidades, escuelas superiores, escuelas secundarias y escuelas primarias con las tic;
to connect universities, colleges, secondary schools and primary schools with icts;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el sol se ha puesto y hoteles, escuelas, restaurantes y más están abriendo sus puertas.
the sun has gone down and hotels, schools, restaurants, and more are opening up their doors.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
universidades escuelas superiores integradas escuelas superiores de pedagogía escuelas superiores de teología
art colleges specialized institutions of higher education
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
80. el año despertó gran interés entre el público en general, universidades, escuelas y otras instituciones.
80. there was a great deal of interest in the year from the general public, universities, schools and other institutions.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) utilizar las tic para conectar a universidades, escuelas superiores, escuelas secundarias y escuelas primarias;
to connect universities, colleges, secondary schools and primary schools with icts;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la matriculación en universidades, escuelas superiores y escuelas de enseñanza profesional ha aumentado en un 20% por año.
enrolment in universities, colleges, high schools and vocational schools has increased by 20% per annum.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: profesor visitante de universidades, escuelas de magistratura, etc. (alemania, austria, madagascar, malí, suiza).
visiting professor at various universities, schools for the judiciary, etc. (austria, germany, madagascar, mali, switzerland).
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el más importante centro económico, cultural, y educativo es la sede de una multitud de universidades, escuelas superiores e instituciones de investigación.
with its numerous universities, colleges, and research institutes, berlin is the country’s most important economic, cultural, and educational center.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuevos colegios de ingeniería, colegios de postgrado, universidades, escuelas juniore industrias están instalándose en la ciudad, que vive una plena expansión.
new engineering colleges, post-graduate colleges, junior college and schools and industries are coming up in the city which is fast expanding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2053. las mujeres representan un mayor porcentaje que los hombres en la matriculación a tiempo completo en las universidades, escuelas superiores e institutos.
2053. women account for more of the fulltime enrolment at universities, colleges, and institutes than men.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: