Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿qué vamos hacer?
what are we going to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué le vamos hacer.
what can we do? watch out with time, it runs too fast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces que vamos hacer
so how are we going to do
Última actualización: 2019-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y obviamente, no lo vamos hacer.
and obviously we won’t do that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora, vamos hacer la restauración:
now let's do the restore:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no lo vamos hacer nosotros solos.
we won’t do this alone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien, vamos hacer un poco de teoría.
ok, time for some explaining here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hacemos lo que decimos que vamos hacer.
"we do what we say we will do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lisa: a donde vamos, que vamos hacer?
"admiral?" that was lisa. "yes, lisa?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eso es lo que vamos hacer, cargar las files.
so that's what we are going to do first, load some files.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todavía se puede hacer más y lo vamos hacer.
still more can be done and we are going to do it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
¿qué significa esto y qué es lo que vamos hacer?
what does this mean and what are we going to do?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vamos hacer nuestros esfuerzos para complacer con tus requerimientos.
we will use reasonable efforts to comply with your request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buena suerte. vamos a ganar vamos hacer más felices los.
good luck. let's win let's make more happy them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que no me tienen o activo los sicarios y vamos hacer que se revienten
and tonight we are the only ones who feel it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¾ ¿qué nosotros vamos hacer? declare lo que usted hará específicamente.
· what are we going to do? state specifically what you will do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ron tal vez quisiera hacerla pronto, pero sé que vamos hacer en la tercera.
ron may want to do it sooner, but i certainly know where we're going with the movie on the third one.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso, nosotros vamos hacer activos en reducir el impacto ambiental de nuestras operaciones y productos.
therefore, we will take an active role in reducing the environmental impact of our operations and products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fin, qué le vamos hacer; a cambio, "todo" resulta más fácil e inmediato.
well, we can't help it; in exchange, "all" results easier and immediate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta idea de "confianza" en contra de "certeza" es lo que vamos hacer precisa aquí.
this idea of "confidence" as oposed to "certainty" is what we will make precise here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible