Usted buscó: virgencita (Español - Inglés)

virgencita cuidame xfis
virgin, take care of me xfis

virgencita plis cuidame mucho
virgencita plis cuidame much

la virgencita de la paz en la bergamina (1945)
the madonna of the peace in bergamina (1945)

gracias virgencita de guadalupe que mi esposo ya no me pega tanto.
thank you, virgin of guadalupe, now my husband doesn't hit me so much.

vuestro padre celestial os dice hoy que es Él que os está hablando, y la virgencita hablará cuando vuestro padre termine.
“today, your celestial father says that it is he who is speaking, and that the virgin will speak after your father finishes.

“tu virgencita no está del todo mal. al ir a la tribuna, a menudo doy un rodeo para ir a mirarla.
“your little blessed virgin is not at all bad. on my way to the tribune, i often take a turn to go to look at her.

pídale a dios, a la virgencita maría y al maestro jesucristo por una intercesión para que su petición sea oída y que al final se haga la voluntad de dios y no la suya.
ask god, virgin mary and master jesus christ for an intercession so your petition be heard and that at the end be god's will and not yours.

la chancla siempre está a su alcance, el maestro siempre tiene la razón y ruega protección a la virgencita si acaso llegas a contestarle a este poderoso ejemplo de mujer.
la chancla is always within reach of her hand, the maestro is always right, and you pray that la virgencita protects you if you dare to speak back to this powerful force of a woman.

además, el segundo fin de semana de septiembre tiene lugar un festejo en honor a nuestra señora de los desamparados, conocida como la virgencita, en el que se organiza una romería a la ermita.
furthermore, the second weekend of september is a celebration in honour of nuestra señora de los desamparados, known as the virgencita, where a procession is organized which ends at the chapel.

dondequiera que aparece la virgen como vosotros me llamáis, la virgencita, la señora bonita como la llama mi pequeña, llora aceite para que cada uno de vosotros toméis ese aceite para la sanación de cada uno de vosotros.
wherever the virgin appears, or the little virgin, as you call me, or the beautiful lady, as my little one calls me, she cries oil, so that everyone can take that oil and be healed.

el siguiente ejemplo es de una familia que le armó un altar a la virgencita, aunque ahí llegó difícilmente porque el esposo de la pareja no lo quería. Él estaba muy alejado de dios, le dijo a su esposa que no quería nada de eso.
a woman once asked for the pilgrim image even though her husband, who wanted nothing to do with god, was strictly against it. as paola arrived with the image in her car, he got ready to leave the house in anger.

de regreso en san diego, el domingo 14 a las 5 p.m., las mañanitas a la virgen de guadalupe en la catedral episcopal de san pablo comprueban que la devoción por la virgencita del tepeyac no se limita únicamente a la iglesia católica, sino que traspasa denominaciones.
back in san diego, on sunday, december 14th at 5 p.m., the serenade to our lady of guadalupe will take place at st. paul’s episcopal cathedral showing that devotion for la virgencita del tepeyac is not limited to the catholic church, since it crosses denominations.

ahora, si una estatuita llora sangre ante más de sesenta personas, si el mismo obispo fué testigo de una de las lagrimaciones, si la imagen sagrada no tenía ningún mecanismo y no podía ser manumisa, entonces la virgencita lloró de verdad; es una consecuencia lógica.
now, if a statue cries blood before more than 60 people and if the bishop himself witnesses one of the lachrymations; if there were no mechanisms in the statue and if it could not be manipulated, then it is a logical consequence that the statue of our lady really did weep.