De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
datos fiscales
tax information
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datos fiscales:
fiscal information:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datos fiscales de la empresa
tax data
Última actualización: 2013-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imprescindible aportar los datos fiscales.
it is essential to provide fiscal data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visualizar datos asociados con la orden find
system prompts can be in the long form or the short form.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gestionar y visualizar datos del ordenador de buceo
manage and display dive computer data
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— control cruzado con otros datos fiscales: f, i, nl.
• cross-check with other tax data: f, i, nl
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datos fiscales soi también menos tiempo que los datos del censo.
soi tax data are also less timely than census data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tubos para visualizar datos gráficos en blanco y negro o demás monocromos
data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- datos fiscales (nombre, nif, dirección, población, teléfono decontacto, fax, mail)
- tax data (name, fiscal id, address, city, phone, fax, email)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- correcta registración y almacenamiento de los datos fiscales de cada producto vendido.
- correct registration and storage of the fiscal information of every sold product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- datos fiscales (nombre, nif, dirección, población, teléfono de contacto, fax, mail)
- tax data (name, fiscal id, address, phone, fax, email)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
» uruguay elude la presión de argentina por datos fiscales (ultimas noticias)
» uruguay elude la presión de argentina por datos fiscales (ultimas noticias)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de separación de puntos inferior a 0,4 mm
data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
asimismo, la falta de fiabilidad de los datos fiscales puede menoscabar la credibilidad de los planes de consolidación.
in addition, the lack of reliability of fiscal data may hinder the credibility of fiscal consolidation plans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los datos fiscales de la zona del euro en 2004 han estado lejos, tal como ha dicho el ponente, de ser satisfactorios.
overall, the annual hicp inflation was 2.1%, unchanged from the previous year.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
data studio es una aplicación que permite visualizar datos recogidos por distintos sensores, analizar los resultados y extraer conclusiones.
data studio is an application which lets you view data collected by different sensors, analyse the results and infer conclusions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, el consejo ha invitado expresamente a la comisión a reforzar el control de la calidad de los datos fiscales notificados.
at the same time, the council has explicitly invited the commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a finales de 1996, debe estar preparada una red de comunicación para el intercambio de datos fiscales, aduaneros, estadísticos, de la seguridad social, etc.
a network for the exchange of tax and customs information, statistics, social security data, etc. should have been set up by the end of 1996.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eurostat no recopila directamente los datos fiscales en los estados miembros, sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales.
eurostat does not directly compile the fiscal data of the member states, but depends on data compiled and reported by the national authorities.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: