Usted buscó: volar una cometa (Español - Inglés)

bangladesh: volar una cometa en dhaka
bangladesh: fly a kite in dhaka · global voices

hacen una cometa
they make a kite

remontemos una cometa.
let's fly a kite.

te compré una cometa.
i bought you a kite.

cada idea es como una cometa
every thought is like a kite

te he comprado una cometa.
i bought you a kite.

una cometa coloreadacabecea en el azul del cielo.
a brightly coloured comet turned cartwheels in the blue of the sky.

una cometa habitada por un montruo cae en la tierra.
a comet inhabited by a monster crashes down to earth.

aprende a controlar una cometa de 4 lineas en la playa!
learn how to control a 4 line kite on the beach! after one day of lesson you will be ready to go in the water.

nadie sabe un animal reaccionará a una cometa que venga vuelo.
nobody knows how an animal will react to a kite that comes flying.

cuando ellos quieren volar una casa, no les importa quien esté allí.
when they want to blow a house, they don't care who is in there.

bruno giussani: markus, creo que deberíamos hacerlo volar una vez más.
bruno giussani: markus, i think that we should fly it once more.

ahora que me he hecho mayor me dedico a gastar las horas con una cometa.
now that i have grown older i spend hours on end tied to a kite.

después de las clases, compró papel, se hizo con lo necesario e hizo una cometa.
after school, she bought paper and made a kite.

la felicidad es como una cometa en el cielo invisible, pero la línea en sus propias manos.
happiness is like a kite flying in the sky as invisible, but the line in your own hands.

2si miras hacia los cielos de la fría montana, puedes sorprenderte de ver una cometa en el aire.
2if you look up into the cold montana skies, you might be surprised to see a kite in the air.

las clases en dúo están limitadas también a solo 2 alumnos por monitor, y hay una cometa por persona.
the duo lessons are also limited to only 2 students per instructor, and there is one kite for each person.

- es necesario advertir al público que no se acerque por el peligro y fuerza que tiene una cometa.
- it is necessary to warn to the public whom does not approach by the danger and force that has one commits.

instrumentos incorporados a una cometa que miden la temperatura, el viento y las cantidades de co2 entre 100 y 200 metros.
instruments fitted to a kite to measure temperature, wind and co2 quantities at a height of between 100and 200 metres.

en vientos tenga gusto que tira absolutamente de un pedacito para una cometa de ese tamaño. super 10, una cometa extraña.
super 10, a strange kite. it requires large arm movements and quite a bit of attention - compare it to taking a for a walk, if you can imagine that..(?)