Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me parece perfecto.
me parece perfecto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– me parece perfecto.
– that was the chief.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡me parece perfecto!
fine with me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo cual, me parece perfecto.
me ha encantado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es maravilloso y todo parece perfecto.
it is really wonderful and it all sounds excellent.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
y me parece mentira
y me parece mentira.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
y me parece que no.
come off it, whitey.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me parece un amigo.
y me parece un amigo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me parece que una canción
just like that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me parece que en ascenso.
y me parece que en ascenso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡oh sí!" dijo ella: "me parece perfecto."
"oh yes," she said, "that is perfectly all right."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no está bien, y me parece vergonzoso.
mr president, ladies and gentlemen, i wish to speak on a point of order, pursuant to rules 146 and 148.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que es bueno y me parece útil.
this seems to be a good thing and useful.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lo que parece perfecto dejará de serlo...
no one sees what...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me parece perfecto, peto quisieta que se dijera algo más datamente.
what bearing does this have on the dutch resolutions, on majority voting in the internal market, for exam ple?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me parece que una declaración no es suficiente.
i do not, moreover, think that a report is sufficient.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el sr. oostlander es contrario a la política de permisividad neerlandesa, y me parece perfecto.
mr oostlander is opposed to the dutch practice of tolerance, and that is fine.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
y me parece que este hecho es sumamente significativo.
i think this too is highly significant.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la patente europea está en camino y me parece bien.
a european patent is in the offing, and that is a good thing.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo perfecto, el mecanismo funciona.
everything perfect, the mechanism works.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: