Usted buscó: y otro curso no es dificil;es facil (Español - Inglés)

y otro curso no es dificil;es facil
and another course is not difficult; it is easy

no es difícil -- es sólo tres átomos de oxígeno.
it's not hard: it's just three oxygen atoms.

no es fácil mantener la visión general en grandes cantidades de fotos. y más dificil es administrarlas eficientemente y elaborarlas.
it is not easy to maintain the overview of large amounts of digital images. and it is even more difficult to administrate and process them efficiently.

el finés no es difícil: es solamente… diferente.
finnish isn't inherently difficult- it's just different.

no es que no nos atrevamos porque sea difícil; es difícil porque no nos atrevemos.
it is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult.

así que es difícil, es difícil.
and that creates a radiant zone.

el primero es fácil de medir y el segundo no es muy difícil de estimar.
the first is easy to measure. the second is still not too hard to estimate.

hablar es fácil, castigar es difícil y muchas veces no es políticamente correcto.
it is easy to talk, but difficult and not always politically correct to punish.

[2] imprimir inehåll, html no es difícil, es muy fácil!
[2] write a substantive, html is not difficult, it's easy!

noobstante, resulta difícil concretizar este enfoque enforma de normas y no es fácil su evaluación.
evidently, all influence each other reciprocally but, in some countries, national policy seems to havea greater influence on practice while in others, often atregional level, practice influences policy.

aunque el seguimiento de la senda es facil, el camino es difícil por las subidas y bajadas pronunciadas.
although following the path is relatively easy, walking on it gets trying at some points due to the steep ascents and descents.

== diagnóstico ==hay poca información sistemática epidemiológica sobre el rad, su curso no está bien establecido y es difícil de diagnosticar con exactitud.
there is little systematic epidemiologic information on rad, its course is not well established and it appears difficult to diagnose accurately.

a veces, la edición es fácil, y a veces es difícil.
sometimes editing is easy, and sometimes it’s hard.

es fácil aprender a jugar, pero es difícil de perfeccionar las habilidades del juego.
it is easy to learn, but hard to master.

la cespao organizó un curso práctico regional sobre estrategias destinadas a acelerar el perfeccionamiento del registro civil y las estadísticas demográficas, y otro curso práctico sobre determinados temas relativos a las encuestas domiciliarias.
escwa organized a regional workshop on strategies for accelerating the improvement of civil registration and vital statistics and another workshop on selected topics related to household surveys.

es fácil coincidir en las líneas generales, pero es difícil llevar a efecto las cosas en detalle.
agreement in principle is easy enough, but detailed action is more difficult.

es difícil iniciar este informe porque no es fácil encontrar las palabras para describir todo lo ocurrido durante el último periodo.
it's difficult to start this report because it's not easy to find the words to describe all that has occurred during the last period.

es cierto que la situación es difícil, es cierto que estaban en curso negociaciones sobre el preso, el señor saadate.
it is true that the situation is difficult and that negotiations were under way concerning the prisoner, mr saadate.

como profesor, lo más difícil es hacerles entender que no es fácil capturar la esencia del momento que acontece delante de nuestros ojos por una fracción de segundo.
the unique thing is that all five of them were at their first workshop with me. as a teacher the most difficult thing to make them understand is that is not easy thing to capture the essence of a moment happening before our eyes for a fraction of a second.

aunque no es difícil el añadir usuarios a mano (yo lo hago), cuando se esta ejecutando un sistema con muchos usuarios, es fácil el olvidarse de algo.
the easiest way to add users is to use an interactive program which updates all of the system files automatically.