Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4 entonces el rey les dijo: yo hare lo que bien os parezca.
4 and the king said to them, i will do what is good in your sight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también dicen "yo hice eso, yo hare lo otro, yo estoy haciento esto."
you also say, “i did that, i will do that, i am doing this.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10 ahora, pues, dejame que se encienda mi ira en ellos, y los consuma; y de ti yo hare una nacion grande.
10 and now let me alone, that my anger may burn against them, and i may consume them; and i will make of thee a great nation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 porque asi dice jehova de los ejercitos: de aqui a poco yo hare temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca:
6 for thus saith jehovah of hosts: yet once, it is a little while, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land];
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38 y el rey dijo: pues pase conmigo quimam, y yo hare con el como bien te parezca; y todo lo que tu pidieres de mi, yo lo hare.
38 and the king said, chimham shall go over with me, and i will do to him that which seems good to thee; and whatsoever thou shalt require of me, that will i do for thee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 pasados muchos dias, vino palabra de jehova a elias en el tercer ano, diciendo: ve, muestrate a acab, y yo hare llover sobre la faz de la tierra.
1 and it came to pass after many days, that the word of jehovah came to elijah in the third year, saying, go, shew thyself to ahab; and i will send rain upon the face of the earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 y el contesto: he aqui, yo hago pacto delante de todo tu pueblo; hare maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nacion alguna, y vera todo el pueblo en medio del cual estas tu, la obra de jehova; porque sera cosa tremenda la que yo hare contigo.
10 and he said, behold, i make a covenant: before all thy people i will do marvels that have not been done in all the earth, nor in any nation; and all the people in the midst of which thou [art] shall see the work of jehovah; for a terrible thing it shall be that i will do with thee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.