Usted buscó: yo le conté ami novia (Español - Inglés)

le conté todo.
i told him everything.

y a un árbol yo le conté,
you know, it looked to me

¿"recuerdas que le conté que tenía una novia"? dice él.
"remember i told you i had a girlfriend?" he says.

no le conté a nadie.
i didn't tell anybody.

le conté las grandes noticias.
i told him the big news.

le conté lo que había sentido.
i told him what i had felt.

le conté esto a mi co-maestra.
i told my co-teacher.

le conté a mary la historia completa.
i told mary the whole story.

le conté la noticia a tom, no a maría.
i told the news to tom, not to mary.

más tarde le conté al gurú sobre el incidente.
later, i told the guru about the incident.

le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín.
i told him of our plans, but he seemed uninterested.

me preguntó por qué estaba tan jodio y le conté algo.
he asked me why i was so fucked up, and i told him part of the story.

se mostró mas dispuesto a ayudar. le conté la historia.
he was more helpful.

le conté eso mismo a swami. se mostró muy, muy feliz.
i said the same thing to swami. he was very, very happy.

cuando le conté estas cosas a swami, se mostró inmensamente feliz.
when i said these things to swami, he was immensely happy. i told him, “swami, these are all the answers from your divine discourses.”

mi médico me preguntó que qué era lo que estaba haciendo. yo le conté que había estado rezando a mi jesús.
my doctor asked what i was actually doing! i told him that i was praying to my jesus.

me dijo también que prácticamente no se abrazaban allí. yo le conté cómo cuando comencé a ir al jardín de niños mi mamá dejó de abrazarme.
she also said there was practically no hugging there. i told her how when i went to kindergarten my mom stopped hugging me.

yo le conté cosas de mi infancia en piscataway, nueva jersey. podríamos haber estado hablando de cualquier cosa y nada hubiera sido distinto.
we could have been talking about any subject and nothing would have changed.

–¿qué le contó?
'what did his mother tell you?'

el cual le contó la historia de
the essence of you, is just really something