Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo no conozco.
it shouldn't.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no conozco la fuente de la desinformación del ministro.
i do not know the source of the minister's misinformation.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no voy más a la fiesta, mamá.
- i'm not going to the party, mom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no conozco la marca
i am not familiar with the brand
Última actualización: 2005-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no conozco ese país.
i do not know that country.
Última actualización: 2013-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no tengo ropa para ir a la fiesta.
i have no clothes to go to the party.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quienes yo no conozco,
whom i don't know,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no conozco la totalidad de la obra de los literatos contemporáneos del perú.
even in the field of evaluating the social content of a work, however, everything is far from simple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si eso no fue revolucionario, yo no conozco el significado de la palabra.
if that was not revolutionary i do not know the meaning of the word.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cualqueir caso, no conozco la forma de hacerlo.
en cualqueir caso, no conozco la forma de hacerlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aun no conozco la forma concreta.
i do not yet know the precise form.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no conozco la marca. pienso en neo, el de matrix
i dont know the brand, neo, the one from matrix, comes to mind
Última actualización: 2005-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me suena, no conozco la marca
it doesnt ring a bell, i dont know the brand
Última actualización: 2005-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no conozco ningún país donde funcione.
i know of no country in which it works.
Última actualización: 2012-11-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yo no conozco el nombre koldasianos o koldas.
i don't know the name koldasians or koldas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaryn: por desgracia no conozco la respuesta.
zaryn: unfortunately i don’t know the answer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no conozco la situación que ha esbozado su señoría.
i am aware of the situation referred to by the member.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sin embargo, no conozco la llamada identidad kosovar.
but i do not know about the so called kosovar identity.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elena: yo no conozco el procedimiento. no estuve aquí la semana pasada.
elena: i didn't know the format. i wasn't here last week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no conozco la versión alemana de la nota, pero la versión inglesa es sumamente confusa. (2)
i do not know what the german version of that footnote is but the english version is extremely misleading. (2)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: