Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo no me acostumbro a nada
let me get what i want
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
más que a nada en el mundo.
i think they want to catch up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no habà a nada en ellos que
but there was nothing in them that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no le tengo miedo a nada.
yo no le tengo miedo a nada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nada en el mundo
nothing in the world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no voy a comprometerme a nada en esta fase.
i will not enter into any commitment at this stage.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero yo no tenía nada en su contra».
but i had nothing against her”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡yo no! -. y se alejaron volando, pues entraron personas en el cuarto.
and they flew away, for some people came into the room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. con esta política yo no tengo nada en común.
no. with this policy, i have nothing in common.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te amo más que a nada en este mundo
i love you more than anything in this world
Última actualización: 2017-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- yo? no voy a decir nada en absoluto - dijo ford, con los ojos vidriosos.
- i? i will not say anything at all - said ford, with glazed eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
encontró a carla sentada en el suelo.
she then saw carla sitting down on the floor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la niña no encontro a su mama en la tienda
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-mi padre y yo no tenemos nada en común -respondió-.
"there is nothing in common between my father and me," she said.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
al principio, parece que no llegarán a nada, por no tener nada en común.
at first she and howard do not get along, as they appear to have nothing in common.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no encontró a nadie.
she did not find anyone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
junto con cápsulas orgánicas que no se convertirá en constreñido con respecto a nada en absoluto.
together with organic capsules you’ll not become constrained with regard to anything at all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“no solo yo no tenía nada, sino que había sido reducido a nada”, dijo una de las personas pobres que participó en el estudio.
“‘not only did i have nothing, but i was reduced to nothing,’” summarized one of the poor persons interviewed for the report.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al llegar no encontré a anna.
but when i got there i didn’t find anna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y cuando la madre entró en el cuarto para avisarlos de que la merienda estaba lista, encontró a los dos
and when jonah's mother entered the room to tell them that their snack was ready, she found the two friends playing and laughing on the floor,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: