Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo no no envio fotos haci
i don't send pictures
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no envía todos los documentos requeridos, su solicitud se podría considerar inelegible.
if you fail to upload the required documents, your application might be deemed illegible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21 yo no envié a esos profetas, pero ellos corrieron; no les hablé, mas ellos profetizaron.
21 i did not send these prophets, yet they have run with their message; i did not speak to them, yet they have prophesied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no envié yo aquellos profetas, pero ellos corrían; yo no les hablé, más ellos profetizaban.
i have not sent these prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21 no envié yo aquellos profetas, y ellos corrían: yo no les hablé, y ellos profetizaban.
21 i did not send the prophets, yet they ran; i have not spoken to them, yet they prophesied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso, amigos míos, les insto a todos a fortalecer a la familia sai, a estrechar los vínculos sai. si yo no les comprendiera, por favor traten de entenderme a mí.
if i don’t understand you, please try to understand me. instead of saying that you have not understood me, let me say that i failed to understand you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
23:21 no envié yo a aquellos profetas, y ellos corrían; yo no les hablé, y ellos profetizaban.
23:21 i sent not these prophets, yet they ran: i didn’t speak to them, yet they prophesied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pequeña, recordadles a todos, a todo aquel que puedas, que ¡ el dí a del señor esta cerca, muy cerca y que yo no os avisaré, os cogeré por sorpresa !
“little one, remind everyone, everyone you can, that the day of the lord is near, very near, and i will not notify you beforehand; i will take you by surprise!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mis compañeros de grupo y yo no queremos monopolizar la defensa de nuestras patrias respectivas; ¡por eso invitamos a todos a defender al igual que nosotros, mejor incluso que nosotros, la independencia y la soberanía de cada una de ellas frente al espíritu babélico de maastricht! tricht!
canavarro our nations, we invite you to join us and outdo us in defending their independence and sovereignty against the babelian spirit of maastricht!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo no sé tú, pero yo quiero revolcarme en el lodo con mi humanidad e invitar a todos a que se unan a mí. quiero celebrar “mi totalidad y mi ser” y la de todos los demás y disfrutar la realidad de nuestros corazones vacilantes, nuestra inocencia, nuestras vulnerabilidades, nuestro dolor común de sentirnos aceptados.
i don't know about you, but i want to get down and roll in the mud with my humanness and invite everyone in and join me. i want to celebrate my "all-ness and is-ness" and everyone else's and enjoy the realness of our faltering hearts, our innocence, our vulnerabilities, our common ache to feel accepted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
15 por tanto así ha dicho jehová sobre los profetas que profetizan en mi nombre, los cuales yo no envié, y que dicen, cuchillo ni hambre no habrá en esta tierra: con cuchillo y con hambre serán consumidos esos profetas.
15 therefore thus saith the lord concerning the prophets that prophesy in my name, and i sent them not, yet they say, sword and famine shall not be in this land; by sword and famine shall those prophets be consumed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: