Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el bosque debe estar lleno de gente en movimiento.
the forest must be full of people on the move.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos los campos de fútbol estaban llenos de gente.
all the football fields were filled with people.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está llena de gente.
it is packed with people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daremos un recorrido a caballo por lugares llenos de historia y vegetación.
we give you a horse ride through places full of history and vegetation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los corredores estaban llenos de gente atareada, los ojos hundidos, sucja.
the corridors were full of hurrying men, hollow-eyed and dirty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el refugio se llenó de gente.
whatever is the cheapest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muy lleno de gente, muy ocupado.
muy lleno de gente, muy ocupado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el parque estaba lleno de gente.
the park was full of people.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mundo está lleno de gente ignorante.
the world is filled with ignorant people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comida local en lleno de gente, ruidoso, lleno de otros estímulos
eating local in crowded, noisy, full of other stimuli
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la piscina del club está llena de gente.
the club´s swimming pool is full of people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
año nuevo, lleno de gente hatsumode con examinees.
new year, hatsumode crowded with examinees.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. ¡y la calle está llena de gente!
2. bbq and steaks are way too good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes había allí calles llenas de casas y de gente.
at one time, they were full of life streets and squares.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al final de la noche, las calles seguían llenas de gente.
at the end of the night, the streets were still full of people.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aglomeración de gente, multitud de vehículos, bahías llenas de actividad.
a crush of people, a multitude of cars, bays full of activity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un gran país lleno de gente generosa, creativa y de empuje”.
it’s a great country full of generous, creative, energetic people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las calles estaban llenas de gente que gritaba: "juden raus!
the streets were full of people shouting: "juden raus!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cualquier avión lleno de gente en el mundo podría simplemente 'desaparecer'".
any plane in the world full of people could just 'disappear'."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
21 . babilonia es una nación llena de gente mezclada (jer 50:37).
21. babylon is nation filled with a "mingled" people (jer 50:37).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible