Usted buscó: zacklin (Español - Inglés)

(sr. zacklin)
(mr. zacklin)

ralph zacklin
ralph zacklin

sr. ralph zacklin
mr. ralph zacklin

(firmado) ralph zacklin
(signed) ralph zacklin

presidente provisional: sr. zacklin
temporary chairperson: mr. zacklin

presidente provisional: sr. zacklin (alto comisionado adjunto
temporary chairman: mr. zacklin (acting deputy high commissioner

sr. ralph zacklin 3-5342 3-6430 s-3427b
mr. ralph zacklin 3.5342 3.6430 s-3427b

el comité cooperará plenamente con el sr. zacklin en esa empresa.
the committee would cooperate fully with mr. zacklin in that undertaking.

el asesor jurídico adjunto, sr. ralph zacklin, formula una declaración.
the deputy to the legal counsel, mr. ralph zacklin, made a statement.

a continuación el sr. zacklin presidió la elección del nuevo presidente de la comisión.
11. mr. zacklin then presided over the election of the new chairman of the commission.

venezuela: ignacio arcaya, norman monagas–lesseur, lyda aponte de zacklin
venezuela: ignacio arcaya, norman monagas-lesseur, lyda aponte de zacklin

ciertamente esperamos que esa no haya sido la intención de las delegaciones que rechazaron la mención del grupo zacklin.
we certainly hope that that was not the intention of the delegations which objected to the reference to the zacklin panel.

6. el presidente da las gracias al sr. zacklin por las útiles informaciones que ha transmitido al comité.
6. the chairperson thanked mr. zacklin for the valuable information with which he had provided the committee.

13. concluida la alocución del sr. ralph zacklin, se procedió al inicio de los trabajos del seminario.
13. following the statement by mr. ralph zacklin, the work of the seminar began.

ralph zacklin, asesor jurídico interino de las naciones unidas, transmitió un mensaje del secretario general de las naciones unidas.
ralph zacklin, acting legal counsel of the united nations, delivered a message from the secretary-general of the united nations.

alocución del sr. ralph zacklin, oficial encargado, alto comisionado para los derechos humanos/centro de derechos humanos
statement by mr. ralph zacklin, officer—in—charge, high commissioner/ centre for human rights

10. el sr. ralph zacklin, subsecretario general de asuntos jurídicos, asesor jurídico interino, representó al secretario general.
mr. ralph zacklin, assistant secretarygeneral for legal affairs, the acting legal counsel, represented the secretarygeneral.

4. declaración del sr. ralph zacklin, funcionario encargado, alto comisionado para los derechos humanos/centro de derechos humanos.
4. statement by mr. ralph zacklin, officer-in—charge, high commissioner/centre for human rights

78. el sr. zacklin (oficina de asuntos jurídicos) explica que no se prevé cambio alguno en el funcionamiento del tribunal administrativo.
mr. zacklin (office of legal affairs) explained that no change was envisaged in the working of the administrative tribunal.

a este respecto, el sr. zacklin señala que hasta la fecha 40 estados partes han aceptado la enmienda a la convención que tiene por objeto aumentar de 10 a 18 el número de miembros del comité.
in that connection, he said that the acceptance of the amendment to the convention by 40 states would raise the number of committee members from 10 to 18.