Usted buscó: acelga (Español - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Italiano

Información

Español

acelga

Italiano

bietola

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Español

acelga ,

Italiano

bietola da coste,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

acelga-cardo

Italiano

bietola da coste

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

acelga (sustancia)

Italiano

bietola

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

que acelga, kirby!

Italiano

alla grande, kirby!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

remolacha de mesa acelga

Italiano

bietola da orto o barbabietola rossa (compresa la cheltenham beet)

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

acelga. plancheta. filete.

Italiano

fusilli, pancetta, bistecca, melograno, tartufo, pomodori secchi.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

| remolacha de mesa acelga |

Italiano

| barbabietola rossa (compresa la cheltenham beet) bietola da costa |

Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

la acelga es tan amarga.

Italiano

la bietola e' cosi' amara.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

no quiero magullar la acelga.

Italiano

- non voglio rovinare la bietola.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

miren, la acelga es desagradable.

Italiano

sentite, la bietola fa schifo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

virus amarillo atrofiante de la acelga

Italiano

virus del giallume della barbabietola nana

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

| beterraba, incluindo "cheltenham beet" acelga |

Italiano

| punajuurikas, mukaan lukien cheltenham-juurikas lehtijuurikas tai lehtimangoldi |

Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

antes de eso, estaba pensando en el sujeto de la acelga.

Italiano

prima di iniziare, stavo ripensando a quel tizio delle bietole.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

"cuerpos de acelga". cuerpos de acelga ponte una acelga

Italiano

"bietoloni: che pezzi di bietola."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"nada de escotes, luces estroboscópicas, ni insinuaciones de acelga".

Italiano

"vietate le scollature." "vietate le luci stroboscopiche." "vietate le allusioni alla bieta."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

esto es un bourbon con base de ginebra impregnado con miel, limón y helado de acelga.

Italiano

e' un drink a base di zenzero e bourbon, infuso con miele, limone e ghiaccio di bietola. - poi, costruiti sulla base, abbiamo... pomodorini, scorza di limone...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

está bien, ¿te has fijado en la cara de acelga que se te estaba poniendo?

Italiano

ehi, ti sei accorta di quanto sei diventata pallida?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

¡tenemos acelga suiza! ¡alcega blanca! ¡droga de acelga!

Italiano

abbiamo bietole svizzere, bietole bianche, bietole afrodisiache!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

lo leí. pero parece que tus normas del mercado agrícola apuntan específicamente a cuerpos de acelga. ¿qué?

Italiano

beh, l'ho letto, ma sembra che il tuo regolamento per il mercato possa essere troppo indirizzato ai bietoloni.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,632,681,744 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo