Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la hora del te.
È l'ora del tè!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor del te!
uomo del te'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hora del te. jeanette.
janet, limone?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del, te diré qué es una estupidez.
ti dirò cosa è stupido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muñecas. cotilleando a la hora del te.
e' incredibile ... non ha niente di normale!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son las 4:00 es la hora del te.
santo cielo! le 16:00. e' l'ora del té.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roger, querido, ya es la hora del te.
rudy, tesoro, è l'ora del tè.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del, te he apoyado todo lo que he podido.
del, ti sono stato dietro finché ho potuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hablo de la parte del "te quiero".
sto parlando della parte del "te quiero".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
..sidharth su ocupen del negocio del te de darjeeling
..sidharth per maneggiare l'affare della terra di te di darjeeling.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero destruyó todo el momento del "te quiero".
pero' ho praticamente distrutto tutta la faccenda del "ti amo".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿y sabes ese chico del te estube hablando?
e ricordi quel ragazzo di cui ti ho parlato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y también la barrera del "te quiero muerto".
e una barriera "ti voglio morto".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bueno, ¿le preguntaste a aubrey lo del "te quiero"?
hai chiesto ad aubrey del "ti amo"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esto es lo que me gusta llamar mi baile del "te lo dije".
questo e' quello che io chiamo il ballo del "te l'avevo detto".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿has visto lo rápido que ha colgado después del "te quiero"?
hai notato quanto c'ha messo a chiudere dopo il "ti amo"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vamos a los jardines botánicos del bronx.
andiamo al giardino botanico del bronx.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hablo con el jardín botánico del bronx?
parlo col giardino... parlo col giardino botanico del bronx?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy diciendo que necesito saber lo que realmente significa lo del "te quiero en mi vida. "
- dico solo che devo sapere che cosa significa "voglio che tu faccia parte della mia vita".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quiero re-escribir esa escena para que lo del "te quiero" no sea sólo un lapsus.
sai, voglio riscrivere questa scena in modo che la dichiarazione d'amore non sia solo un lapsus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible