Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿còmo es posible?
pensavo alle ímpronte dí zampe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿còmo es de horrible?
allora, com'è stato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sé còmo es de horrible.
non lo so com'è stato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ah, si? ¿còmo es el tuyo?
- beh, forse abbiamo lo stesso cane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿ còmo es que te has acordado?
- come hai fatto a ricordarti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿ còmo es que no eres su manager?".
"come mai non sei tu il manager?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
intenté impedírselo. ya sabes còmo es tu hermano.
ho cercato di fermarlo ma, conosci tuo fratello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lobokoff, dígame. ¿còmo es posible que estén vivos?
lobokoff, mi dica, com'è possibile che questi uomini siano vivi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿ còmo es que no eres esto o lo otro? bla, bla, bla".
"come mai non sei questo, come mai non sei quello e bla, bla, bla."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no lo entiendo. ¿còmo es que habéis tardado dos años en decírmelo?
non capisco. come mai avete atteso due anni per dirmelo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: